无障碍链接

中国时间: 09:02 2016年12月06日星期二

克林顿国务卿荣获瓦尔特.拉特瑙奖


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿希拉里.克林顿最近在柏林被授予瓦尔特.拉特瑙奖。瓦尔特.拉特瑙是早年魏马共和国时期的德国外交部长。他大力倡导个人自由,并强调所有人民的权利,1922年被法西斯同情者暗杀。克林顿在获奖感言中说:“这个奖项代表德国继续坚决以诚实面对过去,并努力实现一个更加包容、和平的未来。”

克林顿说:“今天,我们看到远离这里的其他民众和其它国家正努力向着他们自己的民主过渡,尤其是在中东和北非。”在埃及和突尼斯,人们现在必须决定如何将他们的愿望转化为每天日常生活和政治的现实。美国将支持政治改革和经济改革。克林顿国务卿说:“我们知道这一时刻属于埃及人、突尼斯人和其他人。”她说:“他们自己将决定,获得长期以来被剥夺的尊严和机会的希望能最终实现,还是成为人们记忆中的一个海市蜃楼。”

令人鼓舞和不安的迹象并存。在近期的抗议活动中,妇女和男子在突尼斯和埃及一起游行。基督徒和穆斯林并肩站在一起,甚至一起祷告。但是团结的精神也受到了考验。今年3月,埃及基纳的八名穆斯林极端分子砍掉了一名科普特基督徒教师的耳朵,并焚烧了他的房子和汽车。克林顿国务卿说:“来自不同见解、不同背景、不同信仰的人联合以来是至关重要的。”她说:“这样做可以抵御上述风险;让他们的国家保持正确的前进方向;成为开放、包容、多元化的民主国家。”

克林顿国务卿说:“我们所担心的不仅仅是北非。”她说,在委内瑞拉,政府支持反犹太的媒体言论。在古巴,非官方教会的成员受到监禁和拘留等骚扰和恐吓。

在中国,政府继续打压未经登记的家庭教会以及在那里祷告的基督徒。在伊朗,非什叶派宗教人士和少数民族面临骚扰和歧视。

克林顿国务卿说:“国际社会必须站在一起,保卫人民的权利,捍卫《联合国宪章》和《世界人权宣言》。它们为自由繁荣的社会提供基础,也是抵御极端主义的堡垒。”

XS
SM
MD
LG