无障碍链接

中国时间: 08:37 2016年12月03日星期六

克林顿国务卿在美洲会议上发表讲话


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿希拉里.克林顿5月中旬在第41届美洲会议上说:“西半球取得了长足的进步,这应该归因于计划周密和有效的领导。”

她说:“比如我们所看到的在经济机遇和民主改革方面的变化并不是偶然的,也不是自然进化的一部分。这些变化只有在人们希望为他们自己谋求这些变革和机遇的时候才会发生,而且领导人必须要做好领导的准备。”

克林顿说:“我们要继续努力巩固民主制度,推行明智的经济政策,继续让数以千万计的人脱离贫困,在国际事务中扮演更积极的角色。没有什么比这些更重要的了。我们要表明,我们在21世纪荣辱与共,因为我们的很多利益都受到威胁。”

为了促进贸易和经济发展,我们已经向国会提交了与哥伦比亚和巴拿马的自由贸易协议。我们还向国会申请延长安第斯贸易优惠法和贸易调整援助计划。

我们正在建设灵活的多边合作关系,比如促进全面经济发展的通往美洲繁荣之路项目,以及促进能源安全和环境可持续性的美洲能源与气候合作伙伴计划。

我们继续携手合作推进我们共同的民主价值。最后,我们将继续致力于缩小拉美国家的贫富差距。

尽管拉丁美洲有很多东西值得引以为荣,很多东西值得期待,但许多问题仍然存在,包括欠发达的教育体系、低效的民主机构、不完善的金融政策、太多的暴力和长期的漏税行为。如果我们不能去面对这些挑战,我们将错失这个历史性机遇。

希拉里.克林顿说:“我有信心我们能够迎接这些挑战,最大限度地发挥人民的能力和智慧。我们对这个委员会的工作感到振奋。”她说:“我希望我们能为实现一个充满希望、富有潜力和前途的拉美世纪而继续合作。”

XS
SM
MD
LG