无障碍链接

中国时间: 12:09 2016年12月08日星期四

美中战略与经济对话


美国财政部长盖特纳和中国副总理王歧山5月9日在华盛顿

美国财政部长盖特纳和中国副总理王歧山5月9日在华盛顿

美国国务卿克林顿在华盛顿召开的第三轮“美中战略与经济对话”开幕式上说,中国和美国面临一系列共同的地区性和全球性的挑战。两国合作迎接这些挑战将有助于决定两国关系、乃至今后世界和平、繁荣和进步的前景。

从全球金融危机、到中东局势都说明了两国在经济、全球安全与稳定方面两国间互动的重要性。克林顿国务卿说,“而这种互动正是我们对话的核心。”她说,两国将讨论如何合作重新平衡全球经济,以确保强劲和可持续的未来经济发展。

在美中两国关系中,一直存在着惧怕和误解等因素。美国有人认为中国的崛起对美国来说是一种威胁。而在中国也有人认为美国是要遏制中国的发展。克林顿国务卿说,这两种观点我们都不接受。合则两利,合作远远胜于冲突。

美中战略与经济对话意味着双方都愿意致力于增进理解。这就是为什么克林顿国务卿和国防部长盖茨都强调两国军事接触的重要性。克林顿国务卿说,“我非常高兴地看到,两国高级军方将领第一次参加对话。他们将和政府文职官员一起讨论如何减少误解和误判的可怕风险。”

美国积极努力增进两国人民之间的理解和互信,在两国学生、工商界人士和社会各阶层之间建立更紧密的联系。

克林顿国务卿说,“两个大国之间不可避免地有分歧。但就像朋友一样,我们诚实地、开诚布公地讨论这些分歧。我们在公开和不公开的场合都清楚地表明了我们对人权问题的关切。”

克林顿国务卿最后说,“一个繁荣的美国符合中国的利益,而一个繁荣的中国也符合美国的利益。这是一个事实。为了并肩合作,我们必须对彼此的意图和利益有所了解,必须清楚的表明各自的长远战略目标。”

XS
SM
MD
LG