无障碍链接

中国时间: 15:45 2016年12月10日星期六

中国军乐团在美军事基地演出 擅长与观众互动大受欢迎


长号独奏

长号独奏

中国人民解放军总参谋长陈炳德是7年来最高层的中国军事领导人访问美国,是美中关系的一件大事。

随同访问的中国人民解放军军乐团也很受瞩目。

而且这是中国军乐团首次来美,他们16号晚上在肯尼迪艺术中心与美国陆军军乐队联合演出,17号晚上在华盛顿附近的迈耶堡军事基地单独演出,让美国民众近距离接触中国军乐队。

*历史性访问*

双方对这次中国军乐团访问都用了历史性这个词。

美国陆军军乐队指挥托马斯.罗通迪上校(Colonel Thomas Rotondi)说:“这是美中两军交流的一部分,是这两支乐队第一次在一起演出。”

托马斯.罗通迪上校他10年前就认识了中国解放军军乐团的指挥于海大校,那时候起他就一直想邀请他们到美国演出。

于海大校对美国之音表示:“这次来访对两国特别是军队有很重要的意义,使得两国关系更密切,这是两军文艺工作者第一次合作,所以在某些方面具有重要的历史意义。”



*乐团精心挑选乐曲*

中国军乐团演奏以解放军军歌开头,以歌唱祖国结束,也穿插着美国音乐和世界名曲。

于海大校说:“我们选择乐曲,因为是第一次到军营,加强美国朋友和军人对我们的了解,所以我们选了具有中国特色的音乐,选了一些美国音乐,说明我们对美国音乐的了解,也有世界名曲。”

中国军乐团不仅表演水平高,也很懂得美国观众的心理,还不时地展现出幽默和活泼,比如说,主持人介绍美国名曲[月亮河]的时候,说这个曲子在美国脍炙人口,美国偶像比赛选手们都唱它,在中国也很流行,在卡拉OK歌厅力常常听到;萨克斯风乐手们演奏爵士乐到台下和观众互动,活跃了现场气氛。

美国军方的一位协调人告诉我们,中国军乐团的团员都是军官,而美国军乐团除了指挥,其他人都是士兵。他们原来担心双方在交流上会因为级别之差而产生隔阂,但接触以后发现相处融洽。

美国陆军军乐队指挥托马斯.罗通迪上校说:“我们谈论音乐。音乐家们凑在一起就是要谈论音乐。”

这次中国军事代表团访美,目的是加强互信备受瞩目,很多人关注的焦点在美中之间是否能真正消除两国关系中的许多分歧。

不过至少在这个音乐会上,美中音乐家以音乐会友,气氛一片融洽。

XS
SM
MD
LG