无障碍链接

中国时间: 10:40 2016年12月04日星期日

美中试图在两军关系中寻求和谐


中国军队总参谋长陈炳德5月18日在美国国防部记者会上

中国军队总参谋长陈炳德5月18日在美国国防部记者会上

中国军队总参谋长陈炳德正在美国访问,与美军将领举行了双方七年来最高级别的会谈。长期来,两国间的军事关系一直落后于双方在经贸等领域的关系,两国军方在一些问题上也存在尖锐分歧。在另一方面,双方也希望这次访问有助于增进相互了解。

*马伦和陈炳德举行深入会谈*

美中两国军方高级将领本星期举行了一系列会晤和交流,双方都希望使两国军方之间的关系更加符合两国在一系列问题上的立场和两国各自的利益。美军参谋长联席会议主席马伦除了跟陈炳德一同观看了两军军乐团的联合演奏外,还跟陈炳德举行了深入的会谈。


马伦说,“我认为双方之间的会晤和讨论提供了一个机会,使我们有机会确认对彼此军方的假定和设想。”

中国不断增长的军事实力可能在亚太地区对美国和其他国家构成的威胁是人们最为关切的问题之一,也是双方的主要分歧之一。

*陈炳德反驳中国威胁论*

陈炳德星期三在美国国防部的记者会上反驳了中国可能会构成威胁的说法。他说,中美军力相差20年。他说:“这次我们到美国来访问,看到美国的军事力量和技术,让我甚为吃惊。”

陈炳德说,美国是世界上最大的超级大国,中国挑战美国没有这个文化,也没有这个能力。

美国对台军售以及中国所谓的美国应尊重中国“核心利益”是陈炳德在与美方官员会晤中提出了另一个关键议题。陈炳德在记者会上再次重申,如果有必要中国不惜武力解决台湾问题。但在另一方面,陈炳德说,这次访问成果的正面意义远远超出了双方所面临的挑战。陈炳德说:

中国解放军总参谋长陈炳德星期三在五角大楼联合记者会上

中国解放军总参谋长陈炳德星期三在五角大楼联合记者会上

“我始终认为,中美两国两军之间合作是主流,在一些重大问题上有着广泛的共识,当然也存在分歧。”

*对台军售仍是焦点问题*

在美国批准了向台湾出售价值64亿美元的军火之后,中国在2010年基本中断了和美国的军方关系。但在今年1月国防部长盖茨对中国访问之后,两军关系似乎正在逐步恢复。

目前美国正在审议是否向台湾出售先进的F-16 C/D型战机。陈炳德说,如果美国批准这一军售,两国关系必定会受到负面影响。

马伦说,陈炳德在会晤时发出访华邀请。他也计划在不久的将来到中国访问。此外,双方还同意明年举行一次救灾和人道救援军事演习,一次打击海盗的军事演习,加强两军在国际海域的合作。

============================================

陈炳德:美国干涉台湾问题“太霸气”

美国参谋长联席会议主席、海军上将马伦和来访的中国解放军总参谋长陈炳德上将星期三在五角大楼举行了联合记者会。马伦将军说,两国不能等到危机发生才相互了解,两军高层接触为双方加深彼此了解打下了基础。陈炳德将军说,双方都认为两军发展关系的机遇大于挑战。

在宣读了预先准备的友好声明后,陈炳德用了一些重话谈到了中国在台湾问题上的立场。陈炳德说,他上学后就听到美国坚持一个中国政策,到快退休了,还是如此,“不知什么时候中国领土能够统一,成为真正的中国?”谈到中国是否愿意从福建附近撤除导弹部队问题时,陈炳德说,中国福建沿海地区“只有驻防部署,没有作战部署,更没有导弹部署”,但中国对“李登辉和陈水扁”的分离主义行为在“军事上是有准备的”。他说,中国不仅没有能力挑战美国军事实力,而且美国的飞机战舰的“逼近侦察”让中国感到威慑。

陈炳德还说,美国以《与台湾关系法》这种国内法来保证台湾安全,是“干涉中国内政”,“太霸气”了。陈炳德称,“不少的”美国议员对他说有重新审视《与台湾关系法》的需要。他说,美国向台湾出售武器肯定会影响两国和两军关系,影响程度视向台湾出售武器的程度而定。

陈炳德在谈到中国研制新武器问题时说,美国对中国的高科技封锁以及欧盟对中国的武器禁售,激发了中国人民的“斗志”,让中国研制出歼-20等新型武器装备,这是“振奋人心”。不过他说,这些进武器设备的先进水平和欧美相比仍有差距。

马伦将军在回答记者问时重申,美国支持一个中国政策。这位美国军队最高将领还说,他赞同“中国和平统一的观点”(I share the view of peaceful reunification of China)。他的原话用了“和平统一”而不是“和平解决”。马伦说,很难说应该采取什么步骤来实现目标,但是应该向前走,让子孙后代不再遇到这些挑战。

马伦说,只要《与台湾关系法》仍然有效,美国就要遵守法律,直到国会修改,而就他所知,目前修改这部法律并不是美国国会的优先考虑。马伦说,在台湾对F-16战机需求的问题上,他还没有做出最后决定。

马伦将军发表讲话:

陈炳德发表讲话:

新华社记者提问:

美联社记者提问:

凤凰卫视记者提问:

记者会的结束语:

XS
SM
MD
LG