无障碍链接

中国时间: 04:36 2016年12月04日星期日

奥巴马与英女王在国宴上相互致祝酒辞


奥巴马总统和夫人24日与英国首相卡梅伦及夫人萨曼莎在唐宁街10号

奥巴马总统和夫人24日与英国首相卡梅伦及夫人萨曼莎在唐宁街10号

美国总统奥巴马和英国女王伊丽莎白在白金汉宫的豪华宴会上为英美友谊相互祝酒。

奥巴马正在伦敦进行国事访问,这是他一星期欧洲之行的一部分。在星期二的晚宴上,奥巴马请宾客起立,为女王和英美人民之间的“特殊关系”举杯。他称英国是美国在伊拉克和阿富汗以及反恐战斗中的最亲密的盟友。奥巴马还对英国人民作出的牺牲表示感谢。

伊丽莎白女王为奥巴马的健康祝酒。她说,只要美国和英国并肩合作,全世界善良的人们就会更安全、更繁荣。奥巴马计划星期三与英国首相卡梅伦会谈,并在议会两院发表讲话。

白金汉宫说,这是第二个美国总统对英国进行正式国事访问,第一位是乔治.布什总统在2003年有幸进行了类似访问。其他美国总统也曾访问英国,但没有像奥巴马和布什受到如此盛大仪式和皇室款待的接待。

=======================================

相关新闻: 奥巴马在英国白金汉宫受到欢迎

英国女王伊丽莎白欢迎美国总统奥巴马抵达白金汉宫,对英国进行其首次正式国事访问。奥巴马和夫人米歇尔星期二受到盛大欢迎典礼的接待,鸣礼炮41响。

奥巴马伉俪与女王伊丽莎白、菲利普亲王、查尔斯王子和夫人卡米拉站在白金汉宫的台阶上,欣赏被称作苏格兰卫队的英国士兵演奏美国国歌。

奥巴马总统早些时候私下会见了新婚的威廉王子和凯瑟琳.米德尔顿。在与女王共进午餐后,美国总统和第一夫人前往威斯敏斯特教堂敬献花圈。他们随后会见了英国首相卡梅伦及其夫人萨曼莎。

奥巴马总统将在星期三与卡梅伦举行正式会谈。两位领导人将讨论阿富汗、利比亚和经济问题与此同时,他们准备本周晚些时候将在法国出席八国峰会。

奥巴马还将会见英国反对派领导人埃德.米利班德。星期二晚些时候,女王将在白金汉宫以国宴款待美国总统及第一夫人。

奥巴马此次对伦敦为期两天的访问是他欧洲四国之行的第二站。


=================================================

相关新闻: 奥巴马访问英国继续欧洲之旅

美国总统奥巴马抵达伦敦,将在星期二与英国女王伊丽莎白和首相卡梅伦会晤。这是奥巴马欧洲四国之行的一部分。奥巴马和夫人米歇尔按计划将参加在白金汉宫举行的欢迎仪式,与女王共进午餐,随后在白金汉宫出席国宴。他们还将会见英国新婚的威廉王子和凯瑟琳.米德尔顿。

白宫说,奥巴马还会到威斯敏斯特教堂献花圈,并且和反对派领导人米利班德会晤。

预计奥巴马和卡梅伦将会谈到安全和经济议题,两人都为本星期晚些时候在法国举行的工业化八国集团峰会做准备。两位领导人在星期二出版的《伦敦泰晤士报》上联名撰文,称美英两国关系不但特别,而且重要。

由于担心冰岛火山灰在该地区扩散,奥巴马缩短了在爱尔兰的访问,星期一傍晚提前抵达伦敦。

XS
SM
MD
LG