无障碍链接

中国时间: 01:38 2016年12月04日星期日

艾未未作品在香港艺术展上展出


艾未未的“大理石手臂”

艾未未的“大理石手臂”

目前正在香港举行的第四届香港国际艺术展展出了目前被中国当局关押的艺术家艾未未的一件作品。这次艺术展的主办团体以及展出这一作品的画廊希望借此声援艾未未。与此同时,香港其他团体也在今天举行活动,表达对艾未未以及其他“被失踪”人士的关注。

*香港国际艺术展26号正式开幕*

从26号起一连四天在香港国际会议展览中心举行的第四届香港国际艺术展吸引了全球38个国家260间画廊的参与。三个展馆共展出1千多名来自世界各地的当代艺术家作品,是历来规模最大的一次。

*麦勒画廊展出艾的作品*

在瑞士卢森和北京均设有画廊的麦勒画廊在艺术展上展出了艾未未2007年创作的“大理石手臂”(Marble Arm),引起广泛关注。这件全白色作品以大理石制成,模仿人的右手手臂,并竖起中指的骂人手势,象征对当权者的不满。

麦勒画廊是这次艺术展上唯一展览艾未未作品的画廊。该画廊的艺术总监塞兹女士在接受美国之音采访时表示:“对于我们来说,展出他的作品是非常重要的,因为这些作品也有它们的声音,尽管艾未未此刻不能为他自己发出声音。展出他的作品,向人们提供有关的信息,就他这个人、他目前的处境以及他的艺术作品展开讨论都是重要的。”
展出艾未未作品的麦勒画廊

展出艾未未作品的麦勒画廊

*麦勒画廊不担心受到打压*

从90年代开始就与艾未未打交道的塞兹女士表示希望艾未未很快获得释放。她承认,她们的这个做法是一个政治声明,但是她不认为会因此而受到北京当局的打压。她说她们在北京的画廊在过去几个星期没有遇到任何问题。

英国利森画廊原本声称要带部分艾未未的作品参展,但是最后并没有这样做。该画廊解释说,在挑选作品时需征询艾未未的意见,但是由于一直无法联络到他,被迫取消有关安排。这个画廊否认受到压力并强调他们仍然反对中国拘禁艾未未。

香港国际艺术展总监任弗瑞星期四对媒体表示,艾未未的作品能在香港展出,体现香港仍然拥有新闻自由及独立的司法系统。

来自中国大陆的参展艺术家黄锐认为,艾未未的作品在这里展出是很正常的,因为他是一个艺术家。
中国参展艺术家黄锐

中国参展艺术家黄锐

对于中国官方所说的艾未未涉嫌偷税漏税的问题,黄锐说:“犯经济罪说明这个社会法律系统不够健全。我想,很多艺术家都存在这类的(问题)。如果说法律健全的话,我们可以避免这样的情况。在现在的法律不够健全的情况下,很多中国当代艺术家,如果追查的话,包括我,也有这样的问题。”

*香港其他团体声援艾未未*

与此同时,香港“艺术公民”的成员今天晚上也会在柴湾举行名为“爱未来”的艺术展览。据悉,大约有50名香港本地的艺术家会展示他们的作品,表达对艾未未以及其他大陆维权人士“被失踪”的关注。

另外,一直关注艾未未以及大陆其他异议人士命运的香港民主团体支联会今天下午在九龙商业繁华地带旺角举行“为艾未未击鼓鸣冤”活动。

XS
SM
MD
LG