无障碍链接

中国时间: 09:22 2016年12月05日星期一

姆拉迪奇在海牙法庭拒绝对罪名表态


人称“巴尔干屠夫”的姆拉迪奇星期五首次出现在海牙联合国战争罪法庭,但是他拒绝对他称之为“可恶的”种族灭绝、战争罪行和集体谋杀指控表态。

星期五出庭的受害者遗孀和母亲们对持抗拒态度的姆拉迪奇哭喊,把他称为“魔鬼”和“屠夫”。这位前波斯尼亚塞族武装领导人对庭上三名法官说,他在1990年代战争期间保护自己的人民和国家。那场战争导致前南斯拉夫分裂。

他说,他需要更多时间来阅读他认为充满“奇谈怪论”的起诉书。姆拉迪奇被控策划了1995年斯雷布雷尼察8千名穆斯林男子和男童被屠杀的事件。这是欧洲在二战后最残暴的屠杀。他还被控策划了对波斯尼亚首都萨拉热窝为期44个月、导致1万人死亡的围困。

时而沉默、时而愤怒的姆拉迪奇在庭上说,他一个字也不要听法庭宣读的起诉书。首席法官阿方斯.奥里拒绝了他要求,宣读了11项对他的指控。68岁的姆拉迪奇庭上表示自己有病,并且跟法官们在另一地点单独讨论了他的健康问题。姆拉迪奇回到法庭后强调说,他不需要警卫搀扶走路。

奥里法官将姆拉迪奇的下次开庭定在7月4日,届时姆拉迪奇将被要求回应是否认罪。如果拒绝表态,法庭将自动按照不认罪进行审讯。

============================================

相关新闻:姆拉迪奇将在海牙法庭首度出庭

前波黑塞族军队司令拉特科.姆拉迪奇在逃亡16年后,星期五首次在海牙联合国战争罪法庭,接受有关他在波斯尼亚战争期间犯有种族屠杀罪行指控的庭讯。姆拉迪奇在战场上曾是令人生畏的人物,但是现在健康状况不佳。他的法庭指定辩护律师亚历山大. 阿莱克西奇说,姆拉迪奇多年来缺乏适当医疗照顾。他说,姆拉迪奇星期四在监狱医院过夜。

但是法庭说,姆拉迪奇接受的是例行健康检查。阿莱克西奇说,他将要求联合国战争罪法庭对69岁的姆拉迪奇进行更多的医检。姆拉迪奇的另一名律师米洛斯.萨尔杰克说,有文件显示,姆拉迪奇患有淋巴癌,在2009年接受了手术,引发对姆拉迪奇健康问题的争议。但是塞尔维亚检察官布鲁诺.维卡里奇说,有关文件看来是伪造。姆拉迪奇在庭上将被要求确认自己的身份、健康,以及对11项包括种族屠杀在内的战争罪和反人类罪表明认罪态度。他可在30天内决定是否表示认罪,否则法庭将视为他拒绝认罪。

姆拉迪奇被控策划了1995年斯雷布雷尼察8千名穆斯林男子和男童被屠杀的事件。这是欧洲在二战后最残暴的屠杀。他还被控策划了对波斯尼亚首都萨拉热窝为期44个月、导致1万人死亡的围困。一旦罪名成立,姆拉迪奇将面临终身监禁。姆拉迪奇上周在塞尔维亚被捕,随后于星期二被飞机送到海牙。

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG