无障碍链接

中国时间: 12:02 2016年12月10日星期六

马英九:政府文书网站应用正体字


台湾总统马英九表示,政府的文书和网站都应该以正体字为主,而不要使用简体字。

台湾总统马英九日前指示,基于维护中华文化的领导地位,政府所有官方文件、网站都应以正体字版本为主,政府机关的简体字网站应该立即移除。

*马赞赏蒋公为台保留正体字*

马英九星期四在一项公开场合还表示,他最近也要求政府的文书,都要使用正体字,他还赞赏蒋介石在台湾保留了正体字。

他说:“这也是蒋公在文革时期复兴中华文化,非常重要的一环,事后看来是有先见之明。”

马英九指出,他一向不赞成把正体字叫做繁体字,因为在常用的6到8千个汉字当中,被简化的不过2千多字,绝大多数都是原来的文字,为什么把少数字的名称涵盖所有的字,这是不正确的做法。

台湾即将于6月底开放大陆旅客赴台个人游,外传一些商家为了招揽陆客,将招牌或是菜单改成了简体字。

在野的民进党呼吁,政府应该管制各景点和商家的门牌、招牌或是看板,不要使用简体字,应该以台湾的正体字为主。

*陈亭妃:改为简体字会抹红台湾*

民进党立委陈亭妃认为,台湾的观光政策应该走向国际,而不是只以陆客为主,政府应该要有更明确的配套措施。

她说:“如果没有配套,而所有的商店家都为了取悦中国客而改为简体字,很可能台湾就会被抹红,甚至被戴上中国的大帽子。”

国民党立法院党团则表示,民主国家政府无法强制规定业者,不得使用简体字招揽生意,只能道德劝说。

台湾行政院长吴敦义表示,政府的立场一直是推动正体字,传承中华文化,他说,香港比台湾有更多的大陆观光客,也没有使用简体字。

吴敦义指出,大陆观光客来台主要目的是体验两岸不同的文化风俗,正体字的美感更具有丰富的意义和价值,不是简化字所能取代。

*繁简对照入境参考*

不过,吴敦义也指示民航局或是相关单位,制作一张常用观光用语繁简对照表,提供大陆观光客入境时参考。

行政院发言人杨永明表示,政府希望多使用正体字,但是也不会强制商家不要使用简体字,商家使用简体字是商业行为,政府会予以尊重。

大陆国台办发言人杨毅表示,用简体字还是繁体字,商家自有安排,他还说,不管是简体字也好、繁体字也好,都是汉字体系文字,都根植于中华传统文化,也是继承和弘扬中华文化的重要载体。

XS
SM
MD
LG