无障碍链接

中国时间: 22:43 2016年12月09日星期五

纽约时报:巴基斯坦逮捕中情局线民


当地居民从本拉登死前藏身的大院外走过

当地居民从本拉登死前藏身的大院外走过

纽约时报星期三一篇报导援引未具名美国情报官员的话,称巴基斯坦逮捕了包括一名巴基斯坦军官在内的一共五人。巴基斯坦当局指控这些人在上个月美军突袭巴基斯坦要塞城市阿伯塔巴德之前,将情报泄露给了美国中情局。美国这次突袭造成本.拉登之死。纽约时报的报导揭露了美巴两国在那次行动后的摩擦加剧。

纽约时报的文章援引美国情报圈的未具名消息来源称有五人遭到拘押,其中包括一名巴基斯坦陆军少校。在5月2日美国发动突袭前几个星期,这名少校纪录了进出本.拉登在阿伯塔巴德市的宅院的汽车车牌号码。

*巴否认有人因协助中情局被捕*

巴基斯坦军方发言人阿兹马特准将强调说,没有巴基斯坦军方人员因阿伯塔巴德突袭而遭到拘押。他说:“我们明确否认有任何军官因此被捕。”

这名巴基斯坦军方发言人证实,在5月2日突袭后确实有人被捕,但他拒绝说明对这些人的指控是什么,或被捕的人是否如纽约时报报导所称,因为他们协助中情局而遭到起诉。

他说:“没错,在事件发生后有些人被捕。因为有人与那个地点或宅院有关联所以我不能提供细节。他们被捕了,在接受调查,其中一些人可能是清白的。”

根据纽约时报,中情局局长帕内塔在上个星期访问伊斯兰堡时,提出了巴基斯坦线民被捕的问题。

*巴领导人似乎更关心自己的形象*

阿伯塔巴德的突袭和最近其他的事件,使巴基斯坦军方承受了更多来自国内外的压力。各界对巴基斯坦军方有诸多指责,比如怀疑军方与极端份子串通,批评军方即使有大笔预算却还是无能。

巴基斯坦军队遭到连番批评在当地是前所未有的,这使巴基斯坦陷入了似乎无止尽的国家危机。

对退休将军马苏德而言,军队、情报机构和政府对这个情况的应对很差。他说,他们应该要采取主动,而不是只要拯救面子,特别是在应对为何本.拉登能躲藏在巴基斯坦的这件事上头。

他说:“我们必须了解巴基斯坦情报机构是否在努力调查本.拉登是如何住在这里,什么是支持他的来源。但是政府、军方领导人和情报领导人似乎更关心他们的形象。他们不应该这样作的,因为保护形象最好的办法就是对抗弱点,而非掩护弱点。”

根据纽约时报的文章,已经有人呼吁美国当局采取行动。美国当局很泄气,因为巴基斯坦在本.拉登遭到突袭后看起来更关心如何控制损害,而不去追踪突袭产生的后续线索。

====================================================

巴基斯坦否认逮捕与美国有联系的陆军少校

巴基斯坦军方说,一篇称巴基斯坦军官因帮助美国追踪并击毙本拉登而被逮捕的报导是“错误的、毫无根据的”。

巴基斯坦陆军发言人阿巴斯少将星期三反驳了《<纽约时报》的报导。但是另一名巴基斯坦官员承认,当局的确拘捕了一些跟5月2号在阿伯塔巴德市突袭本拉登藏身地的行动有关的人。

巴基斯坦军方发言人阿兹马特准将对美国之音说,有几个人被捕。但是他拒绝说明对这些人的指控是什么。

星期三《纽约时报》报导,这名巴基斯坦陆军少校是被巴基斯坦情报机构拘捕的五个人之一。《纽约时报》说,这名少校记录了出入本拉登住宅的汽车车牌号码,并且把信息提供给了美国中央情报局。

该报纸说,其他四名被捕者也是美国的线人。

美国官员对《纽约时报》说,中情局局长帕内塔上星期在会见巴基斯坦军队和情报官员的时候询问了被捕线人的情况。

XS
SM
MD
LG