无障碍链接

中国时间: 08:03 2016年12月10日星期六

美参谋长联席会议主席海军上将马伦访华


美参谋长联席会议主席海军上将马伦资料照

美参谋长联席会议主席海军上将马伦资料照

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国参谋长联席会议主席、海军上将马伦说,华盛顿致力于保持其在亚洲的军事存在,美国和中国必须共同努力确保地区安全。

马伦上将最近在为期四天的中国之旅开始时发表了上述评论。

海军上将马伦在对北京的大学生发表讲话时说,美国和中国共同面临的区域和全球性挑战太大太重要,不容受到任何误解的妨碍。他敦促中国军队更加开放。他说:“有了更大的军事实力,就必须有更大责任,更多合作,而且同样重要的是,更大的透明度,”

海军上将马伦说,为了改善军方之间关系,美中国两国都必须以相互尊重的姿态努力。他说: “当我们聚在一起商谈,应该是出于对另一方的立场、挑战、愿望和利益诚恳而深切的赞赏。”

海军上将马伦还表示,双方必须认识到,影响亚洲和太平洋地区的地方问题往往具有全球性影响。 “我们两个国家都认识到核扩散、恐怖主义、全球能源需求增长和地缘政治的影响等方面日益凸显的挑战,以及气候变化的压力。”他说:“因此,我们的交流绝不能仅限于亚太地区,但应该更远,范围更广,这样才符合我们的共同利益和中国不断增长的作出积极并超越其海岸贡献的能力。”

最后,海军上将马伦呼吁这两个国家着眼于未来,而不是过去。他说:“追求积极的、更新的美中军事关系将须要严肃的承诺,但最终将带来延伸到远远超出两国边界以外的福祉。 ”马伦上将最后说,“一个有序的世界和一个繁荣的亚洲需要一个强大而繁荣的美国和一个强大而繁荣的中国。”

XS
SM
MD
LG