无障碍链接

中国时间: 09:31 2016年12月10日星期六

美议会打擂台:参院搁浅众院上限方案


美国总统奥巴马敦促国会达成一项两党携手的解决方案

美国总统奥巴马敦促国会达成一项两党携手的解决方案

美国国会参议院拒不接受一项债务上限法案,不久之前,众议院批准了这项经修改的削减开支并提高美国14万3千亿美元借贷上限的议案,以努力避免下周美国对债务违约。

参议院7月29日(星期五)以59票对41票决定搁置众议院议长贝纳提出的这一方案的表决。众议院以218票对210票通过了该方案。星期五夜晚,参议院的民主党领袖敦促共和党议员支持参议院多数党领袖里德提出的一项议案。他的方案将削减2万5千亿美元的政府开支,同时提高借款的法定上限使之足以向政府提供到2012年底运作所需资金。

里德在记者招待会上说,他推动的这项议案是一个“妥协方案”。他说,除非共和党人支持他的方案,否则美国将走向“灾难”。另一位代表纽约州的民主党资深参议员查尔斯.舒默说,债务上限必须至少延长到能支付2012年底前的开支。他拒绝短期的延长方案,比如贝纳方案中所要求的那样。

美国议员们计划在未来几天出台一个方案,旨在避免可能会给美国经济带来灾难性后果的债务违约。如果美国14万3千亿美元的借贷上限不能在下星期二午夜前提高,美国将没有资金支付账单。

但是,穆迪投资服务机构星期五晚间说,只要华盛顿能够达成协议,能付款给债券持有人,美国目前应该能够保住它特优级别的“三A”信用评级。

======================================

美众院顶风而上 减支提限议案过关

美国国会众议院无视参议院的反对,批准了削减开支并提高美国14万3千亿美元借贷上限一项经修改的议案,以努力避免下周美国对债务违约。


众议员们7月29日(星期五)以218票对210票通过了这一方案。该方案注定要被民主党占多数的参议院否决,但可能会为两党达成妥协、避免债务违约铺平道路。这一方案是众议院议长贝纳提出的。要求提高美国的借贷上限,作为交换条件,美国将在未来10年中削减9千亿美元以上的开支。

该方案还提出,如果华盛顿能设法削减更多的开支,明年初将再次提高债务上限。民主党人反对这么快就再次考虑债务上限问题,他们说,因为这将意味着在总统和国会竞选期间展开另一轮充满分歧的政治角力。

众议院的方案还包括对国会通过一个纳入宪法的平衡预算修正案并递交各州批准提出了更严格的要求。这是保守的共和党人长期以来的要求。他们说,这是控制开支的唯一方法。星期五表决之前,贝纳敦促参议院通过他的议案,并结束美国的“债务危机”。

参议院预计将就另一项议案进行表决。该议案的目的是使美国政府下周能支付其所有账单,避免债务违约。该议案由国会参议院多数党领袖、民主党人里德提出,内容是削减2万5千亿美元的政府开支,同时将借款的法定上限提高到足以向政府提供到2012年底运作所需资金。

目前还不能预见众议院和参议院能否在下个星期政府对债务违约之前达成一项妥协性议案。如果美国14万3千亿美元的借贷上限不能在下星期二午夜前提高,美国将没有资金支付账单。



XS
SM
MD
LG