无障碍链接

中国时间: 23:47 2016年12月10日星期六

中东、北非技术妇女计划初见成效


国务院创立的“技术妇女计划”

国务院创立的“技术妇女计划”

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

一项旨在给中东和北非妇女提高技术和能力的新的国际交换计划,最近完成了其第一批学员的培训。美国国务院的这项“技术妇女计划”,让来自穆斯林为主的国家或地区的妇女,前来接受美国主要科技公司妇女员工的教导。

美国国务卿克林顿对这37名毕业生说:“我们对新技术的角色感到兴奋,我们希望协助你们熟悉如何使用这些技术。我们试图利用这些技术来打开那些否则会闭锁的大门。”

这些来自阿尔吉利亚、埃及、约旦、黎巴嫩、摩洛哥、约旦河西岸和加沙地带的妇女,已经在技术领域具有两到五年的经验。她们被送往那些在美国旧金山湾区知名高科技公司里的同行,由美国的同行做进一步带领。

奥巴马总统曾经呼吁美国和中东之间进行更多的合作努力,来好好利用全球经济、技术、和教育的力量。“技术妇女”就是对此做出的回应。2010年4月28日,在“企业家精神领导人峰会”期间,克林顿国务卿宣布了 这项计划。克林顿国务卿表示,自那时候起,在中东地区技术接触的重要性变得更为明显。

克林顿国务卿说:“我们相信,技术能够成为伟大的主持人。技术也能被政府和其他人用来防止人民能够通讯。所以我们必须保持领先一步,以便人民的机会绝对不会被剥夺,就像过去几个月我们在突尼斯和埃及所看到的情况是多么重要一样。”

克林顿国务卿还在演说里,宣布了一项新的姐妹计划---“技术女孩”。这项计划将把来自中东和北非的十几岁女孩带到美国来,接受一个月的密集技术训练。

克林顿国务卿说:“由于技术的演变是如此快速,我们真的认为给年轻女孩这个机会和给成年妇女这个机会是同等重要。因为我认为,经由这样的安排,将会产生一种创造力。

有关这项计划2012年度的申请将在今年秋天开始受理。希望了解进一步详情,请上网查询,网址是:www.techwomen.org

XS
SM
MD
LG