无障碍链接

中国时间: 04:59 2016年12月08日星期四

格鲁吉亚俄语电视台对俄展开宣传


PIK俄语电视频道的主持人在播报新闻

PIK俄语电视频道的主持人在播报新闻

俄罗斯和格鲁吉亚自从3年前交战以来一直没有外交关系。可是现在,格鲁吉亚通过一个新的俄语电视频道与它的大邻国接触。

为了打破俄罗斯对该地区信息的控制,格鲁吉亚政府出资开设一个新的PIK俄语电视频道。格鲁吉亚的民族主义政府阻止人们在国内说俄语,但他们对PIK,也就是第一高加索新闻电视频道却采取了破例的行动。

卡蒂亚.科特里克德泽在莫斯科学习过新闻专业,现在回到格鲁吉亚的她又开始向俄罗斯播音。

科特里克德泽说:“我们的主要工作就是报导这个地区的消息,因为这是个真空地带。有关爆炸、绑架、谋杀等坏事情都对该地区的人民封锁消息。”

作为新闻部主任,科特里克德泽说,PIK正在使用互联网和卫星广播等手段打破新闻审查和对地区新闻的垄断。

科特里克德泽说:“这是卫星电视中唯一的俄语电视频道,它也不受任何人控制。我们这里没有新闻审查,这对我们是很好的。”

*PIK俄语电视频道网站点击率较高*

PIK电视频道在半年前推出之后,现在每天24小时播音。它的英俄双语网站每天有大约5万人次的点击率。

罗伯特.帕森斯曾经是自由欧洲电台的资深记者,他目前是PIK电视频道的总经理。帕森斯说:“格鲁吉亚和周边所有人民保持正常的关系是很重要的,俄罗斯方面的信息完全是负面的。格鲁吉亚正在争取与北高加索地区进行沟通。”

苏联在20年前解体之后,格鲁吉亚北方的穆斯林邻国车臣与格鲁吉亚的分离主义反叛武装一道不断地和俄罗斯打仗。

现在,格鲁吉亚外交部副部长格尔达泽把PIK电视频道看成是格鲁吉亚一项更大的政策的组成部分,这个政策就是要用俄语跟邻国的各族人民进行沟通。

格尔达泽说:“格鲁吉亚不得不向北高加索地区宣传自己的正面形象,以避免再次发生这样的问题。如果将来有一天俄罗斯想再度入侵格鲁吉亚,在这种冒险活动中被利用过的所有北高加索人就会在追随俄罗斯之前再三考虑。由于俄罗斯对北高加索地区进行了强大的宣传攻势,因此,争取向北高加索人进行正面宣传就是很正常的态度和事情。俄罗斯的宣传说,格鲁吉亚是个野蛮的国家,他们把灵魂都出卖给美国人和西方国家,格鲁吉亚是西方人将来侵略高加索地区的一个基地。”

*格鲁吉亚在玩火?*

尽管PIK电视频道打算向讲俄语的格鲁吉亚邻国广播不带偏见的新闻,但是反对派政界人士布尔贾纳泽警告说,格鲁吉亚这样做是在玩火。

布尔贾纳泽说:“格鲁吉亚并不是超级大国,不应该在国际关系中干预其他国家的事务。即使是超级大国也不应该这样做。这确实是一个挑衅行动。”

*观众增多*

美国人凯特琳.瑞安在反腐败组织“透明国际”驻格鲁吉亚分部工作。她羡慕PIK电视频道享有编辑上的独立性。可是她想知道该频道每年100万美元的预算在格鲁吉亚这个穷国是否能够派上更好的用场。

瑞安说:“真正的问题是这样的预算究竟能持续多久。在一个资源馈乏的国家,把钱花在用俄语新闻向该地区进行宣传方面是否值得。或者说,是否可以把这笔钱用在投资农业、提高人民生活水平以及面向西方发展经济方面。”

不过,PIK电视频道的观众正在增多。因此,克里姆林宫最近给予PIK电视频道一个贵宾席位。

上星期,俄罗斯总统梅德韦杰夫邀请科特里克德泽和两名俄罗斯记者一道,为纪念8月8日俄罗斯-格鲁吉亚战争3周年对他做了一个小时的访谈。

XS
SM
MD
LG