无障碍链接

中国时间: 06:59 2016年12月03日星期六

巴克曼赢得爱奥华共和党测试选举


共和党总统候选人巴克曼8月12日在爱奥华州的集市上进行竞选活动

共和党总统候选人巴克曼8月12日在爱奥华州的集市上进行竞选活动

距离下一届美国总统还有14个月的时间。很多共和党人眼下都在跃跃欲试,希望能够被本党提名,挑战民主党籍的现任总统奥巴马。星期六(8月13号),在美国中西部的爱奥华州,联邦众议员米歇尔·巴克曼赢得了在共和党人中间举行的一次测试性投票。巴克曼目前代表明尼苏达州服务于美国国会众议院,但是她的出生地是爱奥华州。

虽然这次爱奥华州的测试性投票对共和党内的初选来说, 在多大程度上能够左右局势,是一个未知数,但是,这一“风向性”投票及其结果,实际上是备受瞩目的。在这次投票中名列第二的,是来自德克萨斯州的联邦众议员罗恩·保罗。

在爱奥华州8月13号测试性投票之前的几个星期内,联邦众议员巴克曼从时间到人力以及物力资源,都下了很大的功夫;结果,功夫不负有心人,巴克曼在这次投票中名列第一,把前麻萨诸塞州州长罗姆尼和德克萨斯州的现任州长佩里都甩在了后面。

*巴克曼竞选中突出财政危机*

巴克曼在一次集会上说:“爱奥华人的判断能力是无庸置疑的!没钱的时候,不会大手花钱!”

巴克曼在竞选途中,一直反复强调她的这一基本观点。前来听她讲话的人,看上去也都被她的演讲所鼓舞。巴克曼接着说:“过去两个月来,我在国会,一直坚决反对提高债务上限;很长一段时间内,我是在这个问题上唯一大声疾呼的;现在,我的看法被标准普尔(评估公司)认证了!(提高债务上限)本来就不是什么好主意!”

有差不多一万七千人参加了爱奥华州星期六的测试性投票。只要你住在爱奥华州、而且买了门票,就可以投票。最后的投票结果是,巴克曼赢得了4,832张选票,来自德克萨斯州的众议员罗恩·保罗紧随其后,赢得了4,671张选票。

英文相关视频:

*选民评巴克曼的长处*

杰夫·奥尔森的老家是德克萨斯州的奥斯顿,他现在住在爱奥华州的道奇堡。他是一名教师。奥尔森在接受美国之音采访的时候说,巴克曼赢得了这次测试性投票,一点都不奇怪。

杰夫·奥尔森说:“这很容易理解;她很擅长在短短的10秒钟把信息传递出去、把很多美国人眼下面临的困境表达出来,这不用说会赢得一些人的支持。”

星期六,正当爱奥华州的选民去到爱奥华州立大学校园去投票期间,美国南部德克萨斯州的现任州长佩里在南卡罗来纳州正式宣布他也要角逐2012年的共和党总统候选人提名。对于来自德克萨斯州的“老乡”杰夫·奥尔森来说,在下一轮投票中,佩里无疑给人们提供了另外一个选项。

*佩里的潜在支持者*

奥尔森说:“我觉得佩里是另外一个保守派的声音;和其他一些候选人一样,他也是一位有经验的政治人物;我觉得,佩里当初要是也像巴克曼或者是保罗那样,在爱奥华州这里下一番功夫的话,那他也会名列前茅的。”

佩里竞选班底的全国融资委员会负责人克莱恩说,佩里这次没有正式参加爱奥华州的测试性投票,并不会在很大程度上影响到他在爱奥华州选民中的地位。虽然佩里没有在8月13号的投票之前在爱奥华州举行任何正式的竞选活动,他仍然获得了718张补选选票;这可以说是一个不错的成绩。佩里竞选班底的克莱恩说,佩里接下来将要亲临爱奥华,而且今后几个月内,会不只一次到爱奥华州来。

*佩里班底:会在爱奥华州做大量工作*

克莱恩说:“他会在这儿做很多竞选工作,会在2012年的初选之前,尽量争取爱奥华州选民的支持。从时间上来讲,爱奥华州是第一个正式投票的州,所以,他会像其他候选人一样,在这儿做大量竞选工作的。”

佩里的“老乡”杰夫·奥尔森在星期六的测试性投票中,把选票投给了前国会众议院的议长金里奇,不过,金里奇这次成绩非常不佳。奥尔森说,下一步,他有可能把票投给“老乡”佩里。

奥尔森说:“我之所以在星期六的投票中,决定把票投给金里奇,是因为他在担任众议院议长期间,做到了平衡联邦预算和财政支出,这一点非常重要,因为对于我们国家来说,我觉得现在最重要的,就是要有一位能够平衡联邦预算和开支的总统。不过,很显然,不是很多人都跟我想得一样。”

*人力和财力资源的争夺*

在星期六的投票中,金里奇名列第8,只赢得了385张选票。金里奇这次并没有在爱奥华州像其他候选人那样,花费那么大的功夫。他说,他的重点是明年初在爱奥华州举行的正式初选。

金里奇说:“我们一直都是瞄准了明年1月,一切都是朝着那个目标努力的;现在有很多很得力的人在帮着我们做事,下个月,估计情况会有很大的转变。”

随着德克萨斯州州长佩里的加入,准备出战2012年总统大选的共和党人,又多了一位。接下来的这些天、以及今后几个星期内,在希望赢得本党提名的众多共和党候选人之间,预计将有一场人力和财力的争夺战。无疑,对任何一个候选人来说,有了人力和财力的后盾,下一步才能“大步向前”。这次在爱奥华州测试性选举中首战不利的候选人,在权衡利弊之后,有一些可能会决定退出选战。

XS
SM
MD
LG