无障碍链接

中国时间: 01:06 2016年12月05日星期一

英国骚乱后的省思


英国首相卡梅伦8月12日视察一个遭到劫掠的超市

英国首相卡梅伦8月12日视察一个遭到劫掠的超市

一个星期前,英国好几个城市发生了严重的骚乱。现在动荡局势大致平静下来,人们也纷纷检讨为什么会发生这些骚乱。

上星期英国发生了自1980年代以来最严重的骚乱。动荡局面从伦敦开始,后来蔓延到其他城市,包括曼彻斯特、伯明翰以及利物浦。

警方展开突袭,逮捕,并且研究安全监控摄像机里的图像。官员指控好几百人行为不当,暴力,以及从洗劫商店中盗窃物品。警方表示,一名68岁的男士成为第五个死于暴力事件的人。 此人在骚乱中遭到袭击。

*和平示威转变暴力骚乱*

骚乱从8月6号开始。当时民众为悼念一名29岁的男子遭警方射杀而举行和平示威。枪击事件发生在伦敦北部一个贫穷的社区。暴乱者焚烧建筑和汽车,闯入并捣毁几百家商店, 以及和警方对抗。

骚乱发生后到上星期三,英国才有了第一个平静的夜晚。接下来的几天有1万6千名警察仍然在伦敦值勤。这是和平时期第一次使用这么大的警力。

*政府考虑干扰暴乱者网上信息*

英国首相卡梅伦说,他将向有打击帮派暴力经验的美国城市请教。这些城市包括波士顿、洛杉矶和纽约。

为了处理动荡不安的局势,卡梅伦首相提前结束休假。他说,他考虑对暴乱者用来组织行动的电子装置和网站采取干扰措施。卡梅伦说:“信息自由流通可以有好的用途,也能用来作坏事。因此我们正在和警方、情报机构以及信息业合作,看看当知道他们正在策划暴力,骚乱秩序以及犯罪行动时,我们是否可以制止他们通过网站和网上服务来交换信息。”

卡梅伦上星期四在议会紧急会议上说了上述这番话。他说,暴力不是政治性的,而是犯罪性的行为。

卡梅伦说:“议长先生,我们不会容忍我们国家发生这种事情。我们不允许恐惧气氛弥漫在我们的街上,我们会尽全力恢复法治,重建我们的社区。”

*受害人父亲呼吁不要自相残杀*

在伯明翰,上星期三,三名巴基斯坦男子在试图保护他们社区的商业时,被一辆汽车撞死。其中一名受害人是21岁的哈龙贾汉。这起事件发生几小时后,哈龙的父亲塔里克贾汉呼吁民众保持平静。他说:“基本上我失去了我的儿子。黑人、亚洲人和白人,我们都住在同一个社区里。为什么我们要互相残杀?是什么事情导致这些骚乱,什么原因造成骚乱加剧?为什么人们在制造骚乱?”

很多人认为, 高失业率、缓慢的经济复苏,以及英国新任政府裁减公共服务导致发生骚乱。 卡梅伦则认为,骚乱出于人们的自私,缺乏责任感,学校和家长教导无方。

*年青人精力用错地方*

克里斯.哈姆内特住在伦敦北部,离爆发最严重骚乱的地区不远。他说:“本质上看,这些骚乱是人们为了好玩和图利而作的。 这不是人们为了表达他们对压迫状态的愤怒,这是人们认为,从这样的骚乱行为中占到便宜也不错。”

骚乱主要发生在众多非洲人和加勒比海人居住的地区。这两个族群历来跟警方关系紧张。其中一位居民是巴萨尼.莫比亚拉尼。 她说:“我认为应该想更多办法让年青人能发挥才能,因为我看到的是,年青人好像没什么事情可做。 他们有的是时间,有的是精力。但是他们把精力用在负面的事情上了。”

在伦敦北部的哈令给居民区,一些年青人就把他们的精力用在正面的事情上。 他们组织了一个叫做HYPE的团体,这个缩写名称代表“让哈令给的年青人更有能力”。

*骚乱人群只想趁机打劫*

这个组织的一位年青人是埃丽卡.洛佩斯。她认为,绝大部分骚乱者只是想打劫。但是她说,她了解也知道社区许多年轻人因为缺乏工作机会以及削减年轻人的服务项目而感到愤怒。

洛佩斯说:“ 政府非常需要花时间来听听这些年青人的想法,因为他们长期以来沉默的恳求说‘这是我在乎的事。’而他们真的已经哀求了很长时间。”

XS
SM
MD
LG