无障碍链接

中国时间: 05:05 2016年12月06日星期二

拜登川大发表演说 再次保证不会违约债务


美国副总统拜登8月21日在四川大学演说

美国副总统拜登8月21日在四川大学演说

美国副总统拜登星期天在四川大学向200多名学生发表演说,他再次向中国保证,美国绝对不会在债务上违约。

*美国人最想把美国经济搞上去*

美国副总统拜登今天上午在成都市的四川大学向在场的200多名学生以及全中国保证,“美国从来没有,也绝不会在债务上违约”。拜登指出,中国拥有美国国债的绝对数字的确非常大,但相对于美国来说,85%左右的美债还是美国人自己持有的,所以没有人比美国人自己更想把美国的经济搞上去,他请中国人放心。

*美国仍是世界上经济最强劲国家*

根据美联储数据显示,中国目前约持有9千亿美元的美国国债,是美国国债最大的债权所有国。拜登在演说中指出,虽然一些中国人有些担心,但他对美国经济的力量很有信心。拜登解释说,美国到目前为止仍是世界上经济最强劲的国家。美国的国内生产总值约是15万亿美元,是世界第二大经济体中国的国内生产总值的两倍半。

*人权很重要 希望中国好自为之*

拜登同时表示欢迎中国经济的发展。他指出,美国和中国面临诸多同样的世界威胁,两国同时拥有同样的战略目标和责任。但两国也有分歧,其中最大的分歧便是人权。拜登说,我们并不是打算干涉别国经济,美国人爱护自己珍视的价值,奥巴马总统和我都相信人权发展是使国家前进的动力,也希望中国通过人权的发展能变得更自由,获得社会进步。

*自由不会威胁稳定 开放才是大国表现*

拜登在演说中还提到,创新的精神深植美国人民的血液中,这是几代美国人传承下来的精髓,我们鼓励个人创新,我们保护个人财产和创意,美国人还勇于挑战权威,欢迎各方移民,这些都是美国强大的原因。

他说,中国的经济和政治体系和美国有所不同,一些中国人相信更多自由会威胁到社会的稳定,从而影响经济发展。但他说,历史已经证明,事实恰恰相反,长远来看,开放才是稳定之源,才是大国的表现,自由才能释放人类的潜能。

*川大学生听讲有条件*
拜登(右)8月21日在习近平的陪同下参观四川都江堰

拜登(右)8月21日在习近平的陪同下参观四川都江堰

据《南方都市报》报导,有机会现场聆听拜登演说的200多名学生英语都需要过六级,学校方面还要对他们进行包括外交礼仪和英语能力方面的“准备”,并要求听讲学生不能穿拖鞋、短裤和T恤。

演说结束后,拜登回答了两名学生的问题,一名医学院的学生提问美国将具体采取何种措施来减少财政赤字,另一名学生则提问拜登公众演说在他的个人生涯中起到何种作用,又将在两国青年和双边关系中起到何种作用。

*开辟西南部 中学秀球艺*

对于拜登选择成都访问的原因,白宫之前发表的一份声明说:“考虑到中国西部省份的发展和城市化,以及美国还没有一位领导人访问过那里,我们决定造访四川省成都市。”

在结束川大的演说后,拜登还在习近平的陪同下参观了都江堰,以及2008年汶川地震之后在那里重建的一所中学。拜登在学校的篮球场上和年轻人切磋球艺,还在篮球上签名后赠送给学生。

相关视频:

XS
SM
MD
LG