无障碍链接

中国时间: 14:19 2016年12月06日星期二

刚果能处理自己的选举


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国大使詹姆斯.恩特威斯尔说:“美国在刚果民主共和国所做的一切都是为帮助确保1990年代末期和2000年代早期在这个国家发生的从统计上看是二战以来最糟糕的战争永远不再发生,并帮助他们从战争中恢复过来。”这个进程的一部分包括举行成功的选举。刚果定于11月下旬举行选举。

美国坚信,刚果民主共和国完全有能力举行并验证其选举投票,并在总统和会议选举的前夕,将其资助集中在支持刚果选举官员、观察员和警察方面。美国国际开发署在将其1千2百万美元的援助中的很大部分用于公民教育、培训和后勤支持刚果选举观察员,以及装备为投票提供安全保障的特别警察。

美国为联合国稳定刚果民主共和国的使命提供三分之一的支持,同时也为这支部队的选举后勤提供三分之一的支持。恩特威斯尔大使表示,为这次选举提供少一些的国际支援是必要的,因为现在的刚果民主共和国比2006年时更有能力举办选举。他说:“如果这项努力要求与5年前相同的国际支持水平,那将是失败,是我们没有完成我们帮助刚果前进和恢复的任务。”

在准备刚果选举的过程中有一些技术和后勤方面的挫折,但是,鉴于这个国家面临的持续挑战,刚果民主共和国能够登记3千2百万选民是一个巨大的成就。为保持公信力,刚果的选举必须要透明,换言之,候选人要竞选,选民要投票,选票要统计在案,并在公开程序中加以公布。候选人必须能够在不受到骚扰和威吓的情况下,自由地旅行和竞选,媒体有公开报导的自由。妇女在整个过程中也必须享有男人相同的权力。

恩特威斯尔大使说,他对刚果慢慢地从其过去的暴力和政治动荡中恢复过来抱希望和乐观的态度。成功的选举将帮助巩固刚果民主共和国的民主成果,并使任何政党或政客颠覆这个进程变得困难。

XS
SM
MD
LG