无障碍链接

中国时间: 20:42 2016年12月10日星期六

美官员:拜登未称台为中之核心利益


美国副总统拜登和中国国家副主席习近平8月18日在北京

美国副总统拜登和中国国家副主席习近平8月18日在北京



美国国务院官员说,美国副总统拜登上星期在北京与中国国家副主席习近平会谈时,并没有使用“中国的核心利益”这种字眼来指称台湾。

台湾中央社星期一援引1位不具名的美国国务院东亚及太平洋事务局官员的话说,拜登8月18号与习近平在人民大会堂的会谈中,并没有如新华社报导的一般,指称“拜登重申,美方充分理解台湾、西藏问题是中国的核心利益。”

这名官员说,“核心利益(core interests)”是中方的用语,白宫公布的官方资料和说法中都没有出现这个辞汇。

*美官方资料未提*

关于拜登与习近平会谈内容,在美国国务院和白宫公布的官方版本中,除了描述双方针对“全球经济、能源、区域合作、军事关系、环境和可持续发展”等议题进行讨论外,并没有提及台湾的部分。

至于美方公布的资料中,有关拜登、习近平会谈涉及台湾的部分,只有出现在8月18号当天傍晚,白宫随行资深官员以背景简报方式与媒体进行的问答全文中。

*学者:美避免引争议*

台湾淡江大学国际战略研究所教授黄介正在接受美国之音采访时说,依照美国一般的作法,美方不会重复北京在敏感议题上的用语,这是为了避免引起争议。

他说:“美国不会重复北京的说法,但是美国有可能会说,关于中国的核心利益美国表示尊重,有这个可能。但美国不会说,美国同意台湾和西藏是中国 的核心利益,美国表示尊重,因为如果美国是这样的说法,会引起国内的一些争议,而且和台湾关系法以及一贯的对台政策都有差异。”

*中作有利己方描述**

华盛顿智库哈德逊研究所(Hudson Institute)政治军事分析部主任理查德·怀兹(Richard Weitz)对美国之音表示,中国每次都会设法将美中领导人的会谈结果,作出有利于己方的描述,台湾方面对此极为关注。

他说:“中方每次都会这样说,只要有会谈时他们都会试图这样做。台湾人对此非常耽心,因为每次美中领导人会面,它们都会在联合公报或文字上作一些动作,设法朝有利于他们的方向再往前推进一些。台湾方面指称,在奥巴马总统访问中国的联合公报上,出现了一些他们(台湾)不喜欢的文字,因为那让会中国取得比台湾更多有利的条件。”

*白宫官员:拜登提维护台海和平决心*

白宫副总统办公室8月18号对外发表的一次记者会的文字记录引述一名不具名的资深官员的话说,拜登与习近平在会谈中的确有提到台湾议题,“拜登重申美国维护台海和平稳定的决心,并表示美国欢迎两岸近年来的发展,希望未来这种发展能够持续。”

在被问到中方是否提出台湾议题、是否提到军售、F-16战机及其他相关议题,以及美方是如何答复的问题时,这名资深官员表示,有关台湾的部分,他不能详细描述中方的说法,只能说,中方强调,这是一个在美中关系中极为敏感的议题,希望美国能够认真看待。

他说,中方是以“尊重的语气”提出这个议题,而拜登除了上述的回应,也再次强调美国打算遵守它的承诺,以及维护台海和平稳定的重要决心。

*中国外交部:美理解台为中之核心利益*

在中国外交部网站上,有关习近平与拜登会谈的官方资料,用的即是新华社的报导。

报导说,习近平向拜登提出美中关系进一步发展的4点建议,其中第3点提到,“台湾、涉藏问题事关中国核心利益”,必须妥善处理,避免美中关系受到损害。

报导接着说,“拜登赞同习近平关于进一步发展两国关系的意见”,以及“拜登重申,美方充分理解台湾、西藏问题是中国的核心利益”,将继续奉行一个中国政策,不支持台湾独立,并完全承认西藏是中国不可分割的一部分。

XS
SM
MD
LG