无障碍链接

中国时间: 12:52 2016年12月08日星期四

联合国要求对叙利亚践踏人权展开调查


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

联合国人权事务委员会通过一项新决议,要求对叙利亚政府可能从事的反人道罪行进行国际调查。这项决议谴责巴夏尔、阿萨德所领导的叙利亚政权一再而且有系统地违反人权。

五个月前,叙利亚人民站起来要求终止在目前体制下的贪污腐化、非正义、和普遍贫穷。但是,叙利亚政府非但没有聆听其民众的呼声,反而派遣军事安全部队来对付手无寸铁的平民。到目前为止,已经有大约两千两百名叙利亚平民遭到杀害。

美国国务卿克林顿在通过这项决议后表示:“有可靠的报告指出,叙利亚政府部队从事了多起违反人权的行为,其中包括在镇压反对派成员时酷刑拷打和草率处决。”克林顿说:“叙利亚安全部队最近在赫姆斯对抗议群众的攻击,非常悲哀地显示阿萨德政权已全然不顾叙利亚人民的要求。”

克林顿国务卿表示,联合国人权事务委员会决定成立一个独立的国际调查委员会,来调查叙利亚政府蹂躏人权这件事,明确表示了国际社会对叙利亚人民的关切。人权事务委员会里超过三十个成员国,其中包括美国以及一些主要的阿拉伯国家沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦和科威特,将一起合作完成任务。

克林顿国务卿说:“调查委员会将调查所有叙利亚政府违反国际人权法的事实,协助国际社会处理叙利亚严重的蹂躏人权,并且保证那些负有责任的人被绳之以法。”

克林顿国务卿说:“美国用最强烈的言辞谴责叙利亚所发生的,对和平抗议者所做的屠杀、逮捕和拷打。我们继续敦促世界各国站在叙利亚人民一边,支持他们要求叙利亚政府能代表其人民的需要和希望,并保护他们的普世权利。为了叙利亚人民的缘故,现在是阿萨德总统下台把叙利亚的过渡交给叙利亚人民的时候了。”

XS
SM
MD
LG