无障碍链接

中国时间: 03:26 2016年12月06日星期二

艾琳飓风横扫美国东海岸 18人丧生


艾琳在纽约长岛海滨掀起的巨浪

艾琳在纽约长岛海滨掀起的巨浪

美国人口众多的东部地区在经历了罕有的一次地震之后,又遭遇到了热带飓风的侵袭。星期天,被命名为“艾琳”的飓风从美国南部北上,席卷了纽约等地,至少有18人在这场风暴中丧生,不过这个热带飓风后来被降为热带风暴。但是联邦、州以及地方政府都因此而忙得不可开交。

连续三天,艾琳飓风在美国东海岸上以飓风暴雨的形式,让人们领教了她的威力。虽然没有哪一个地方或者社区被扫为平地,但是,在数千平方公里之内,这场飓风带来的洪水、倒下的树木、遭到破坏的房屋、断电、道路阻塞等等,导致的总体破坏还是相当大的。

*威力的展示*

一位叫列纳德的住在首都华盛顿的居民说,一颗大树掉到了他们家屋顶上,迫使全家一晚上都没睡好觉。

他说:“一开始,没觉得这场风暴有多大威力,但是,突然间,好几颗巨大的橡树倒下来,倒在了房顶上,非常恐怖,我有两个年幼的孩子,一个才两岁半,一个才一岁。”

*纽约地铁被迫暂停使用*

这场飓风迫使数以千计的班机都被取消,无数的旅客陷入困境。纽约市的公交地铁也有史以来第一次暂停使用。

不过,纽约市的居民似乎并没有被这场飓风吓倒。开水果店的阿尔加本就是其中之一。

他说:“很多人都抢购了很多东西,其实,根本没什么可担心的。 我们店关了两三个小时之后,就又开张了,现在一切照常。”

和冲击了美国东部地区的地震不同的是,飓风艾琳来临之前,大家已经事先得到了通知。纽约市市长麦克·布隆伯格对广大居民说:“希望大家都做好准备,留在家里,不要出门。”

*清理善后 确保通行*

在很多地方,飓风过后的清理工作在等待完成。新泽西州的州长克里斯帝说:“我们目前不知道损失的程度到底有多大,不知道整个新泽西地区,有多少树木,倒在了火车线路上;我们现在要扫清道路,确保通行。”

在美国首都华盛顿,国土安全部部长纳波利塔诺在讲话时说,联邦政府将给予各州紧急协助,但是同时她也警告大家说:“我们现在还没有完全脱离危险。艾琳风暴还没有完全过去。在飓风经过的不少地方,还有好多地方,要小心。”

*婚嫁照常*

不管飓风与否,一些计划好了的事,还是要照办不误的。纽约市一对夫妻的婚礼就是一例。星期天,名叫赛米·米勒的新娘在举办婚礼的教堂外面,满怀笑容地说:“这一天太重要了,不能因为飓风而改变!”

飓风与否,也不能影响到孩子们的出生。在北卡罗来纳州的一家医院里,克里斯藤·艾里奥特抱着她刚出生的婴儿说:“我那时候有一种感觉,孩子会在飓风横扫期间呱呱落地。”

下一步,艾琳将何去何从呢?她将继续北上加拿大,在星期一晚间逐步退下去。

XS
SM
MD
LG