无障碍链接

中国时间: 08:26 2016年12月09日星期五

首届绿色标准周会议本周在罗马举行


科技专家、政府官员、决策人员和工程师本周在意大利开会。他们已经聚集在罗马,参加首届绿色环保标准周会议。

意大利经济发展部和国际电信联盟组织了这次会议。这次会议要求社会关注信息与电信技术的需求,以便应对气候变化、建立更为绿色、更加环保的经济。

近年来,由于许多人现在使用电脑、手机和其他电子设备,使世界发生了变化。可是信息电信技术使用的日益增多也导致了更多的污染,特别是温室气体的排放。这主要是由于用来制造、运输和操作这种设备的能源。尽管如此,许多专家说,信息电信技术同时也为减少温室气体提供了最好的机会。

全球信息社会观察去年报告说,到2020年时,信息电信技术可能会有助于把温室气体总排放量削减多达15%。

*信息电信技术对环保的利大于弊*

艾伦.芬利在先进通讯协会工作。他也帮助准备全球信息社会观察的这份报告。他说,为使环境更清洁而使用信息电信技术的效果比这些技术产生的副作用要大得多。

芬利说:“当你考虑使信息技术有利于环保时,你不光是考虑信息电信技术对环境的影响,而且要考虑如何使用信息电信技术以改善其他工业对环境的影响。我想,几乎所有的人都认为,你不能因噎废食,把精华和糟粕一起扔掉。在宏观的意义上,信息电信技术可以发挥更多好的作用。”

芬利说,全球信息社会观察的报告和诸如国际电信联盟绿色环保标准周这样的活动就是为了考察信息电信这个整体工业。

*认识绿色信息电信技术标准和价值*

芬利说:“我们认为,不能片面地看待信息电信技术的优缺点。以电子垃圾为例,我们看到它们在亚洲造成了巨大的负面后果,对穷人的生活和安康产生了直接影响。因此,我们同时要考虑信息电信技术的优缺点两个方面。”

国际电信联盟说,这次会议的主要目的是为衡量与改进信息电信技术行业在促进环保方面所做的努力制定明确的政策。另一个目标是,认识绿色信息电信技术标准和价值的重要性。

这次罗马会议开完将近3个月之后,联合国气候变化会议将在南非德班召开。

以上是美国之音特别英语的科技报导,由西姆斯撰稿。我们报导的文字、MP3和播客都登在美国之音特别英语网站,网址是voaspecialenglish.com。

XS
SM
MD
LG