无障碍链接

中国时间: 17:52 2016年12月08日星期四

劳动节向劳动者致礼


密西根州州长里克.斯奈德(右5)步行跨过麦基诺桥,庆祝劳动节54周年

密西根州州长里克.斯奈德(右5)步行跨过麦基诺桥,庆祝劳动节54周年

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

每年9月的第一个星期一,美国人都在这天来表达对劳动者以及他们对国家的强盛和繁荣的敬意。劳动是受到尊重,甚至是崇高的概念可以追溯到古人。箴言书问到:“你看见辛勤劳动的人么?他会得到君王的尊重。”在美国,这一信念回溯到一个多世纪以前。

作为一个节日,庆祝劳工节开始于1880年代的纽约市,当时工会努力展示劳动者的数量、力量以及精神。他们组织游行和集会,并利用示威要求制定有利于工人的新法律,例如将8小时工作日标准化。工会的运动传播到了其它城市,1894年,美国国会使之称为一个全国假日,以向所有美国劳动者表示敬意。

这个节日与工会的联系随着年代的发展有所减弱。今天,对于大多数人来说,这个节日代表夏季最后一个长周末,一个放松并与家人和朋友聚会的时刻。当然,还会有游行和集会,特别是在选举年。另外还有体育赛事和野餐。对许多人来说,劳工节意味着是在季节变更和新学年开始前的一个“不劳动”日。

随着年代变迁,工作本身在美国都有了变化。现在,在办公室和服务业做事的美国人,要多于在工厂劳作的人。但是,劳工节和劳动者之间的关联还是真实存在的,是作为对美国经济和社会取得成就源泉的一种认同。

XS
SM
MD
LG