无障碍链接

中国时间: 06:14 2016年12月08日星期四

国会达成协议 美国政府暂免关门


美国国会大厦

美国国会大厦

美国国会参议院批准一项为政府运作暂时提供资金的妥协案,避免了联邦政府在本财政年度星期五结束时关门的局面。

民主党控制的参议院星期一晚间以79票赞成、12票反对的投票结果通过一项临时开支案,维持政府运转到11月18日。在此之前,议员们多日来一直在进行闭门磋商,以便打破两党目前在政府开支、赤字和税收问题上僵局。

参议院还批准了另一项维持到10月4日的短期开支决议。这项议案必须获得共和党控制的众议院批准,以便让政府继续运转。

上星期,民主党控制的参议院否决了众议院通过的开支案。众议院的议案将临时开支维持政府运转到11月18日,但同时要求削减其它开支,来换取给联邦紧急事务处理署新增的经费。

联邦紧急事务处理署星期一宣布,有足够资金维持到星期五的运作,因此打破了这个僵局。该机构官员此前曾说,资金只足以维持到本周前几天,从而可能影响为飓风和地震的受害者提供救灾援助。

美国总统奥巴马星期一在加利福尼亚州的一个市民大会上说,国会的意识形态分歧正在阻碍美国政府解决自身的问题。他敦促国会采取负责任的行动。

XS
SM
MD
LG