无障碍链接

中国时间: 19:00 2016年12月07日星期三

美国新桂冠诗人菲利普·列文


诗人菲利普·列文

诗人菲利普·列文

诗人菲利普·列文8月被美国国会图书馆任命为新的美国桂冠诗人。现年83岁的菲利普·列文是底特律人。他以率直的诗句,颂扬美国工业界的粗狂辛辣,以及劳工阶级的奋斗精神而闻名。

个头瘦小而又结实的菲利普·列文,在纽约布鲁克林区公寓的起居室里坐着。他和妻子弗朗西斯在这里生活了将近60年。列文已经出版了16本诗集。他读遍了几个世纪以来数量繁多、不同主题的诗文。可是他的创作精髓,依然以于1940至1950年代,在底特律工厂中辛勤工作的感受为主。

他说:“我记得,当我在通用汽车公司工作时,有些人被引导前来参观。他们看到我们,就好像我们是在动物园里供人参观一样。我觉得自己被贬低了。但我觉得我是一个有脑筋的人,我怎么不靠自己的智慧为生?所以,我必须找出一条靠自己聪明才智生活的方式,那时我的背脊已经劳累不堪。令我惊异的是,我终于摆脱了这些,靠的是出版诗集。”

列文的创作主题,在经济困顿的今天,表现了新的认知。在他一部荣获国家书奖的诗集里,其中有一首名为“工作是什么”:

“在雨中,福特高地公园里,我们排着长队,
等候工作。
如果你年岁够大,能看懂这些,
你知道这工作意味着什么,
即使你不会去做。
忘了吧,我们说的是等待。”

虽然,列文喜爱这样的都市生活,他和妻子弗朗西斯还是经常回到加州的老家弗雷斯诺。那是一个距离海岸250公里的内陆市镇。他们在那里还留着一栋住房。他说,在那里,生活是悠闲的。他在那里写出不同的诗。有一首名为“我们的山谷”:

“我们从来望不见海,
但七、八月炎热暑气自山谷的硬黏土升起,
你步行穿越无花果园时
凉风一阵袭来,依然感到一股咸味
这顷刻间你几已相信
巨大的,无理性的宏伟力量远候在巴切可山隘外
对此东边那拔地而起的群山,也无法形容。”

*心怀宁静 朴实作品蕴含天然本色*

列文珍惜沉默的时刻。他的诗“若一字为多他就一字不说”:

“沉默有如完好之水
不像雨无云不落,
它洗涤我意念,舒缓我疲倦双眼。
让心迎向草叶的刀锋,
奋力穿过具象的压迫,甚至空气也被我们
无尽的词语之河弄脏了。”

列文喜欢使用朴实自然的字眼。他的诗“简单的真相”获得普利策奖,诗中写道:

“你能品味,
我说的?
那是洋葱,洋芋,一小撮盐,和厚实融化的奶油。
显然,它像一个真相,留在你喉咙背后。
而你从未说出,因为时机总是不对。”

列文也相信史诗上的勇气和人性的柔弱面。他仰慕1930年代西班牙内战时期,那些和中间偏左的共和国军并肩作战,反对佛朗哥政权的无政府主义者。

列文说:“我确实受到他们那种人类天性无疆界信念的鼓舞。如果人类有这种机会的话,就能够创造出一项基于慷慨共有和相互理解的生活方式。他们将能以照顾代替支配的态度来对待这个世界。”

当被问到作为美国的桂冠诗人,他希望与人共享什么样的成就时,列文半带玩笑地回答说,他希望能编选一个最差诗集。他说,这样将激起每一个人的思想和乐趣。他认真的说,他将一如既往的写诗,他不知道会走到哪一条路上。他只是随着他的本性走下去。

XS
SM
MD
LG