无障碍链接

中国时间: 03:29 2016年12月11日星期日

睽违32年 台重返双橡园庆双十


台湾驻美代表袁健生致词

台湾驻美代表袁健生致词

台湾驻美代表处星期三晚间,在前中华民国驻美大使官邸--双橡园,举行建国百年双十国庆酒会。这是自1979年美台终止正式外交关系后,双橡园首度被允许举办这个具有高度政治意义的活动。

*3500多人参加酒会*

包括众议院台湾连线共同主席在内的10多名联邦众议员,以及华盛顿政治、外交、学术和侨界等各界人士,共有超过3500名宾客出席了这个庆祝活动。

在双橡园主楼外设置的大型帐篷内摆放了一个大型蛋糕,上面布满由草莓和鲜奶油装饰的双十图形,由台湾来的“无双女子乐团”也在会上,以笛子、二胡、扬琴、柳琴等国乐器,表演“梅花”、“中华民国颂”、“玫瑰玫瑰我爱你”等东西方组曲,让会场气氛显得十分热闹。

*袁健生:重返双橡园意义非凡*

台湾驻美代表袁健生在会上表示,双橡园见证了美台关系的重要发展,台湾政府今日得以在中断32年后,重新在此举办活动庆祝中华民国建国百年,象征美台间的坚强互信,对于今后双边关系的发展具有“承先启后”的历史意义。

1979年台美断交前曾经参加过5次双橡园国庆酒会的袁健生,在对美国之音比较当时和现在的不同感受时感慨万千。

他说:“我个人永远有个很深刻的印象,在我们自己的领土上面庆祝我们的国庆。但是,不幸的是,因为政治的变迁,从1979年到今天为止,一直没有办法回到双橡园来开这个酒会,所以你问我的感想,我的感想是非常非常的深刻。我没有办法在大家面前流下眼泪来,但是我个人觉得,这是我们中华民国另开一页一个最好的开始。”
袁健生与宾客举杯庆贺建国百年

袁健生与宾客举杯庆贺建国百年

*施蓝旗:设下好先例*

对于双橡园今后是否能够继续举行国庆酒会,美国在台协会执行理事施蓝旗(Barbara Schrage)表示,她希望明年还能到此参加这个庆祝活动。

她说,这次的酒会设下了一个好的先例:“这是一个很好的先例。这是一个很好的地方,我们很高兴今年能够在此举行酒会,尤其是在庆祝百年的时候。我们希望未来一年,美台间密切的合作关系能够继续。”

*台湾连线主席:支持台湾*

美国国会14位众议员在投完票之后赶到会场,众议院台湾连线共同主席迪亚兹巴拉特(Mario Diaz-Balart)表示,虽然白宫有时对台湾的立场显得有些摇摆不定,但是美国国会对台湾的支持向来坚定不移,对于在双橡园举行庆祝国庆酒会,他认为再合适不过。

迪亚兹巴拉特说:“总算到了这个地方被再度用来作为台湾这个了不起的地方的象征。这里现在大概有数千人吧?这么多人到这里来表示与台湾的团结和对它的支持,对于美台关系的重要,以及未来这个关系的继续扩展亟具象征意义。”

*台美断交双橡园使用受限*

建于1988年、占地18英亩的双橡园,在1947年由中华民国政府购买来作为驻美大使在华盛顿的官邸。1979年美台断交后,双橡园就无法被用来举行官方性质活动,只能作为一般文化社交的场合。

台湾当局此次以台美关系紧密,今年又具有庆祝建国百年的特殊意义为由,积极向美国政府争取在双橡园举办双十国庆酒会,双方在8月底取得默契,终于让睽违32年的国庆酒会重返双橡园举行。

*美官员未出席*

美国政府官员受到不得参加台湾政府在双橡园举行的官方活动的禁令,没有人出席这个大规模庆祝活动,而是在数天前,参加了台湾驻美代表处在华盛顿市区一家饭店内举行的小型酒会。

XS
SM
MD
LG