无障碍链接

中国时间: 00:31 2016年12月04日星期日

提倡大力资助从事农业生产的妇女


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

资助从事农业生产的妇女不仅是应该的,更是一项值得大力提倡的投资。美国国务卿克林顿在联合国大会前的一个会议说:“我们这么做不仅只是基于我们认同的平等、公义与道德,也是出于经济发展的道理,因为这么做能增加经济收入,促进农业生产的发展。这是我们再也不能忽视的一个议题。”

在全球有37个国家,妇女是农业劳动的主力。在许多亚洲和非洲国家,妇女占务农人口中的百分之50,在其他农业地区也大约占百分之43。但是许多证据显示,在得到信贷、资产、种子、肥料和技术等方面仍然存在严重的性别差异。除此之外,女性农民经常在她们丈夫去世后,失去土地耕种权或无法出售她们的劳动成果。

联合国粮农组织在今年稍早公布的一份报告中指出,如果给予女性农民一般男性农民所具备的资源,妇女的粮食产量要比现在多出百分之20到30。报告还指出,如果能解决男女农民在资源上的差异,在发展中国家的粮食总产量可望增加2点5到4个百分点。如此一来,每年可望减少全球百分之12到17的饥饿人口,使一亿五千万人免于饥饿。

美国总统奥巴马在2009年的八国峰会上承诺拨款35亿美元提升农业发展和食品安全,这笔资金造就了“未来粮食保障行动计划”。在其提出的目标中包括了向务农的妇女提供资金,其中包括克林顿国务卿在会议上宣布的500万美元资金。这笔资金将用来奖励各种创新理念,促进男女平等、赋予女性在农业领域以更多的权利、加强宣传教育,并使更多的妇女能参与到食品安全等项目中。

克林顿国务卿强调,很多创新方案往往都很简单。她举埃塞俄比亚为例说,当地政府发放的土地证上有夫妻双方的姓名和照片,如此一来,如果丈夫不幸去世,妻子就不会失去。她说:“我们知道土地改革不必太过复杂。”

美国政府致力于在各个领域赋予妇女以更多、更大的权力,致力于通过各种调查研究和创新的项目,帮助所有从事农业生产的妇女。

XS
SM
MD
LG