无障碍链接

中国时间: 06:28 2016年12月05日星期一

尼日利亚恐怖份子对炸机未遂指控认罪


2011年10月4号被告阿卜杜勒穆塔拉布(左)在底特律联邦法庭上出庭

2011年10月4号被告阿卜杜勒穆塔拉布(左)在底特律联邦法庭上出庭

星期三,对尼日利亚公民奥马尔·法鲁克·阿卜杜勒-穆塔拉布的审判在底特律进入了第二天。阿卜杜勒-穆塔拉布被控在2009年12月25号、也就是圣诞节那一天,企图炸毁一架美国航班。对此,阿卜杜勒-穆塔拉布星期三在法庭上对所有指控表示认罪。

阿卜杜勒-穆塔拉布对检察官对他提出的八项指控表示认罪。阿卜杜勒-穆塔拉布被控在2009年圣诞节那一天企图以自杀炸弹方式,炸毁一架从荷兰首都阿姆斯特丹飞往美国中部城市底特律的一架民航飞机。

*履行宗教职责、报复*

星期三,阿卜杜勒-穆塔拉布在法庭上对美国地区法院的法官说,参与反对美国的圣战,对于他来说,是履行他的宗教职责,并且也是为那些在也门、阿富汗和其他地方被杀害的无辜的穆斯林报仇。

维特斯是华盛顿一家智库、布鲁金斯学院的研究员。在他看来,阿卜杜勒-穆塔拉布认罪,并不让人吃惊。维特斯说,像其他被指控的恐怖分子一样,阿卜杜勒-穆塔拉布的作法,是把法庭看作宣传工具。

维特斯说:“假如政府掌握了确凿证据,在这个案子中,阿卜杜勒-穆塔拉布具体都做了什么、他的意图是什么、他采取的手段,所有这些,都没有什么好怀疑的。还有一些对他不利的证词,也都准备好了。证人也非常多。在这种情况下,对他来讲,或许还真不如趁机表演一番。”

在审判正式开始之前,阿卜杜勒-穆塔拉布在法庭上情绪激动地表述对基地组织的忠诚,同时还宣称上个月在也门被无人驾驶飞机空袭致死的美国公民、宗教人士奥拉基还活着。

星期二,也就是审判的第一天,检方针对这一案件,列举了一系列证据和证人。检察官图克尔说,阿卜杜勒-穆塔拉布登上那班飞机的唯一的原因,就是要完成基地组织的任务,将飞机上的290人全部炸死,并想以此来成为“英雄”。

*奉基地之命*

图克尔检察官在法庭上说,阿卜杜勒-穆塔拉布对飞机上的旅客、机组人员、以及后来对美国执法部门的官员,都说他是奉基地组织之命,准备炸毁那架飞机。

麦克纳布是一名律师。他说,阿卜杜勒-穆塔拉布星期三在法庭上对所有指控供认不讳,让这个案子得以快速了结。否则的话,辩护一方也不好办。

麦克纳布说:“我想,阿卜杜勒-穆塔拉布身处美国联邦法庭,看着法官、陪审团,认识到了问题的严重性,认识到假如被判有罪的话,结局会是什么。据说他都坦白承认了。我看,他可能意识到了,出庭受审,不用律师而是自我辩护是个错误。”

麦克纳布说,案子在开庭审理的第二天就结束了,这在某种程度上,可以说是不寻常的。阿卜杜勒-穆塔拉布为自己做辩护,但是实际上也在很大程度上,依靠法庭给他指定的律师,做一些程序性工作。

阿卜杜勒-穆塔拉布很可能被判终身监禁,预计审判日将在明年一月。

XS
SM
MD
LG