无障碍链接

中国时间: 12:05 2016年12月04日星期日

被囚埃及博客作者绝食对抗军事统治


埃及地图

埃及地图

一名被囚禁的埃及博客作家将继续进行绝食,尽管他的律师说,埃及军事法庭已经同意重新审判他的案子。麦克尔纳比尔今年4月因侮辱埃及军方被判处3年监禁。他的案件成为一些埃及活动人士集会的理由,这些活动人士认为,埃及的临时军政府不尊重人权。

博客作家纳比尔被允许重新审判,但是他将再度在军事法庭前接受审判。他的律师和他的支持者认为这个审判地点对他不公平。 他们认为,纳比尔是平民,应该在民事法庭进行审判。

*被控侮辱军方判刑三年*

此外, 纳比尔被指控侮辱军方。军方成员现在是埃及的过渡领导者。今年二月穆巴拉克总统下台后,几名高层军事官员组成了武装部队最高委员会,并且接管了埃及的权力。

纳比尔的律师内加德¨波莱表示, 无法确保纳比尔能在军事法庭获得公正的审判。
波莱说:“不错,是在军事法庭,这就是问题所在。因为军方指控纳比尔侮辱武装部队最高委员会的高级指挥官坦塔维(Field Marshal Tantawi),坦塔维是军方人员,这是埃及有问题的地方。长期以来我们呼吁停止把平民放在军事法庭审判,但是都没有结果。”

埃及的武装部队最高委员会表示,军事审判是有必要的。 这个委员会说,埃及在阿拉伯之春抗议示威后变得更为危险,他们需要注意社会混乱问题,并且避免犯罪率攀升。

紧接在埃及民众起义后,陆军成员被很多埃及人视为英雄,因为他们拒绝攻击在解放广场游行的抗议者。

纳比尔是在埃及革命后几周内公开批评军方的少数人之一。

*公开批评军方的时机不对*

沙希拉.阿卜厄雷勒是埃及的声援组织[平民不受军事审判]的工作人员。她一直以纳比尔的名义进行活动。她说,纳比尔错在批评军方的时机不对。

她说:“事情的过程是,纳比尔写了一篇博客,这篇博客是关于军方以及军方在革命期间和革命之后的作用。这篇博客的标题是[军方和人民从未一条心]。 这是我们在解放广场上喊的著名口号。我们以前说军方和人民一条心。那个博客显然批评了这个口号,批评口号的内容。”

*人民现在更常公开批评军方*

现在,看到或听见埃及人批评军方要比过去更为常见,在报纸社论,电视上或咖啡馆里人们都可以做出批评。很多埃及人对执政的军事委员会会在什么时候把权力移交给人文政府并没有清楚交待而感到懊恼。

埃及下议院的选举定于11月28号举行,但是总统选举可能推迟到2013年才举行。

*重审纳比尔是安抚科普特基督教徒*

星期天军方和科普特基督徒在开罗市中心发生冲突,造成至少25人死亡。观察人士说,军方向和平示威的科普特示威者进行攻击。军方则否认这些指控。

纳比尔是科普特基督徒。一些分析人士注意到,军方对纳比尔的重新审判可能是试图安抚愤怒的科普特少数族群。 但是纳比尔的律师不同意这个看法,认为是这要归功于媒体的关注,以及纳比尔自己拒绝结束绝食。

纳比尔的律师波莱说,尽管军方承诺重申审判,纳比尔还是会继续绝食。波莱说:“纳比尔拒绝停止绝食。 我非常担心如果他继续绝食下去他可能会死亡。 但是我相信,要是他能坚持一个星期,我想,我们就能救他,因为新的审判会宣告他是清白的。”

*平民在军事法庭审判就是司法制度有问题*

波莱对纳比尔会获得自由或许感到乐观,但是他说,现在还不清楚对纳比尔的重新审判会在何时举行。 他表示,只要是在军事法庭举行,纳比尔的案子就会是埃及司法制度里令人不安趋势中的一个部分。

XS
SM
MD
LG