无障碍链接

中国时间: 20:52 2016年12月05日星期一

美中关系彼此需要


美国国务卿克林顿和中国外交部长杨洁篪今年1月5日在美国国务院资料照

美国国务卿克林顿和中国外交部长杨洁篪今年1月5日在美国国务院资料照

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国副国务卿伯恩斯最近在德克萨斯农工大学(Texas A. & M. University
)就美中关系发表演说时表示:“在未来几十年里,或者说,对未来的国际秩序而言,没有任何一个关系比美中关系对美国或中国来说更为重要。”

在快速变化的国际政治和经济版图中,泛太平洋地区继续成为美国国家利益的焦点。副国务卿伯恩斯说:“我们和日本、韩国、澳大利亚、泰国以及菲律宾的长期盟友关系,继续使我们成为太平洋大国的角色。”伯恩斯说:“北边的俄罗斯不但也是一个太平洋国家,而且是一个关键的能源供应国,和全球核不扩散努力的一个重要伙伴。西南边,印度和印度洋地区也将在塑造亚洲未来的过程中至关重要。至于西半球国家,通过和大太平洋地区国家的交往,彼此产生互动越来越多,而且正在从亚洲日益增加的对外接触中获得收益。”

前总统尼克松1972年对中国进行首次访问以来,美中两国关系发生了深刻、广泛并且复杂的变化。国务院副国务卿伯恩斯说,健康的美中关系对我们实现太平洋地区和全球经济愿景至关重要。他说,“两国之间的相互信任和理解对美国的安全与繁荣非常重要,对寻求在国际事务中发挥更重要作用的中国来说也非常重要。”

伯恩斯接着说,“我们必须寻求在每一个时期都跟中国建立良好关系,但是这并不意味着以对中国的人权纪录保持沉默为代价。人权仍然是美国跟中国接触的核心一环。我们将继续敦促中国保护言论自由、宗教自由、集会自由,以及其他受中国宪法、法律和以及国际承诺保障的很多基本权利。我们要求中国实行的标准并不是美国标准,而是普世标准,是中国人民跟世界其他民族一样迫切追求的标准。

美国副国务卿伯恩斯说,“鉴于我们共同致力于建立合作与全面的双边关系,我们能够建立起一个持久的机制,应对风险,增加信任。”他说,这样我们就能为两国人民、为处在巨大变革之中的亚太地区、为充满希望新世纪中的整个世界带来和平、安全和繁荣。

XS
SM
MD
LG