无障碍链接

中国时间: 08:44 2016年12月11日星期日

世界媒体看中国:中国的行为艺术


中国著名艺术家艾未未

中国著名艺术家艾未未

中国人权活动家、艺术家艾未未11月1日接到北京当局1500万元人民币的税单及罚款通知,限令他在两个星期之内缴齐。国际媒体普遍报导,人们担心,当局提出如此之高的税单罚款,并规定如此之严苛的缴款期限,这很可能是中国当局找借口再次抓捕艾未未,其目的是让这位经常对政府提出批评意见的艺术家闭嘴。

接到1500万元人民币的税单及罚款通知,艾未未向支持者发出呼吁,表示愿意借款支付来自当局的税单及罚款。艾未未呼吁发出后,立即得到成千上万的支持者的响应。与此同时,中国当局采取各种措施,试图切断艾未未跟支持者的联系。在中国用户最多的新浪微博先前早早把“艾未未”的名字列为不能搜索的禁忌词,日前再封杀艾未未的别名“艾虎子”。

在成千上万的支持者发送捐款表示支持艾未未之后,中国官方的《环球时报》11月7日星期一发表署名评论,对艾未未发出新的威胁。该评论引用没有姓名的专家的话说,如此向支持者借款,“艾未未这样做涉嫌非法集资。”

显然,艾未未和中国政府已经有意无意地正在以全中国和全世界为舞台,向中国公众和国际社会表演一种展示美丑善恶的行为艺术。

*行为艺术的艺术评论*

行为艺术的表演正在进行之中,美国主要的工商新闻报纸《华尔街日报》率先发出艺术评论。11月3日,在艾未未接到北京当局的税单和罚款单之后的两天,《华尔街日报》发表一篇没有署名的评论,题目是“中国的司法行为艺术--北京玩弄的最新把戏是指控艾未未欠款240万美元。” 评论说:

“或许北京当局的艺术评论家们已经心思枯竭黔驴技穷。中国当局最近要异议人士、艺术家艾未未在15天的时间里缴纳240万美元,说是他所在的公司欠了这么多的税和罚款。艾未未则表示,他将‘誓死’抗拒他所说的这种‘可笑的’指控。不过,用在这里的更适当的形容词或许是‘荒诞的。’ 假如不是这样的话,人们还能用什么词来形容中国政府违反自己的法律进行政治化的司法追究呢?”

“在4月3日逮捕他之后,当局将艾未未单独监禁,不准许他睡觉。艾未未说,他受审51次,审问者没有一次询问税务问题,而是集中审问他是否组织了‘茉莉花革命’式的抗议活动。他被羁押81天,当局违反中国的刑事诉讼法,不通知他的家人他在哪里。他的支持者受到警方的威胁。”

*上诉与斗争*

11月7日星期一,日本时事社从北京发出报导说:

“艾未未在接受时事社采访的时候否认欠税,说‘没有见到公司的帐本。’ 但是,假如不交钱,就要变成抗拒纳税罪。他决定用已故的父亲、著名诗人艾青的住房作为担保,对税务局的决定提出上诉。”

“艾未未说,‘尽管税务、公安当局以及法院都是一家,’上诉没有意义,但‘必须让全世界看到到底是谁错了。假如我不发声,许多人就会遭遇同样的危险。’ 他表示要跟‘(中国当局的)卑劣做法’斗争到底。”

“在互联网上,年轻人为了表示支持艾未未,发起‘向艾未未借款’、成为他的债权人的运动。到北京时间7日中午,已经有1万7598人通过汇款和邮寄汇聚了466万2800多元给他。”

日本主要工商报纸《产经新闻》星期一发表记者川越一从北京发出的报导说:

“中国著名艺术家艾未未先前被当局以漏税嫌疑拘留、后来再被追缴课税1500万元(相当于大约1亿8000万日元)。人们通过互联网对艾未未表示支持。支持者已经超过一万。支持者们认为,当局真正的目的是封杀艾未未对当局的批评。他们在互联网上展示了示威。”

“今年10月被艺术杂志评为‘世界上最有影响力的艺术家’的艾未未对英国《金融时报》表示,‘向他送钱的行动’是没有其他渠道表达自己意见的中国人表达自己(对当局)不满的手段。他强调指出,这是一种大型的网上示威。中国当局对街头抗议行动管制严密,公众对当局的不信任感和互联网的威力由此显示出来。”

*为再次囚禁他而谋求新借口?*

法国新闻周刊《回声报》网络版11月7日发表记者伊尔萨·迪沙里的文章,题目是“中国人行动起来支持被当局税务部门骚扰的艺术家、异议人士艾未未。”报导说:

“艾未未上个星期被中国税务当局追缴170万欧元,他现在已经得到60多万欧元的捐款。”

“艾未未今年在英国伦敦泰特现代艺术馆举行了展览,并被英国《艺术评论》杂志评为全世界最有影响的艺术家。他现在还没有脱离险境。首先,他还要赶紧再弄到110万欧元,否则就可能被关进监狱。就算是他筹措到了这笔钱,中国当局大概也不会让他得享平安。......官方的《环球时报》星期一发话说,他可能被指控‘非法集资。’ 这是官方为囚禁他寻找的新理由么?”

*为支持者的真情而感动*

美国主要报纸《华盛顿邮报》网络版星期一刊登艺术新闻撰稿人茂乌拉·札德基斯的文章,题目是“艾未未的粉丝筹集资金偿付他的巨额税单。”文章说:

“艺术家艾未未的粉丝对中国政府试图让艺术家和网民噤声的图谋表示强烈鄙视。他们在三天的时间里通过社交媒体筹款83万美元,帮他偿付中国当局派给他的240万美元的税单。艾未未今年春天在当局对他没有提出任何指控的情况下被监禁81天。由于他在政治上直言不讳的艺术,他一直是政府打击的目标。”

美国另一家主要报纸《纽约时报》星期一发表记者安德鲁·雅各布斯的报导说:

“星期天,艾未未的微博帐号被封之后,几十人前往艾未未在北京郊外的画室院子门口。他说,一些人把100元人民币的纸币折叠成纸飞机,隔着围墙投送到他的院子里。”

“他说,‘在过去的三年里,在我四处奔走期间,我有时候觉得我是在黑暗的隧道里一个人哭泣。但现在人们有了表达自己真实感情的渠道。这真的是很美的一件事情。’”

XS
SM
MD
LG