无障碍链接

中国时间: 22:26 2016年12月07日星期三

为女性企业家创造机遇


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

推动疲软经济发展的最佳方法之一是增加女性的自主权。世界银行、高盛投资银行、世界经济论坛、大学、智库以及公司所做的多个研究都得出结论说,为女性投资可获得巨大收益。

美国国务卿克林顿说:“到现在了,证据对于每个人来说应当相当的清楚:那些包容妇女的国家在经济上很有竞争力。女性拥有的企业对她们国家的经济作出了相当的贡献。但是,她们的成长往往受到不公平和不平等的障碍所限。”

在太多的情况下,女性企业家面临许多削弱她们创业或者扩展企业能力的障碍。一些妇女无法继承财产或者由她们父辈和丈夫拥有的企业。一些人没有将公民权授予子女的权力,使得她们很困难寻找住房和工作,或为孩子寻找就读学校。一些人甚至要交纳与男人不同的税项,并被拒绝获得银行服务,例如获得贷款、开设银行帐户、签署合同、购买财产、成立公司,或者在没有男性监护人的情况下提起诉讼。

许多女性企业家还发现她们有困难进入市场、获得培训、咨询辅导和技术。她们面对歧视性的法律和规定,或者特别为阻碍女性而形成的惯例苦苦挣扎。

由于限制妇女进入劳动力市场,亚太地区每年损失大约420到470亿美元,另外160到300亿由于教育方面的性别差异而损失掉。简言之,性别不平等在损害经济。美国坚信,任何想希望减少经济困难的国家都应该赋予她们的妇女和女孩自主权,帮助女性企业繁荣创业。

克林顿国务卿说,“美国致力于为女性企业家和商界领袖创造机遇。我们将之视为21世纪必须履行的道德和战略责任。这正是我们帮助女性企业家获得培训、咨询辅导;支持能改进妇女获取融资、技术和网络的政策的原因。”

XS
SM
MD
LG