无障碍链接

中国时间: 18:33 2016年12月06日星期二

美国打击腐败的努力


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国司法部助理部长拉尼.布罗厄说:“打击腐败是美国执法部门的当务之急。不论是在富国还是在穷国,腐败都侵蚀的公众信任,尤其对新兴经济体具有负面影响。当发展中国家的官员滥用职权谋取私利的时候,人民便遭殃,政治体制失去合法性,人民丧失他们能改变生活命运的希望。”

美国司法部打击腐败的一个途径是在美国对滥用职权谋取私利的官员提起刑事起诉。司法部助理部长拉尼.布罗厄说:“我们如果不能在国内树立榜样,在海外也就不会有所作为。”

美国司法部与国务院多年来携手合作,在包括北非和撒哈拉以南非洲地区在内的世界一些国家派驻司法顾问和执法专业人员,与外国检察官、法官以及警方一同努力,建立和维护有效的刑事司法和执法体制。

经过刑事检察官的多年努力之后,后苏联时代的格鲁吉亚这个月开始了有史以来的第一次陪审团庭审。司法部助理部长拉尼.布罗厄说,这次庭审是发展中的格鲁吉亚民主进程中具有历史意义的大事。

美国还向墨西哥提供了大量资源,帮助墨西哥政府改善其检察和调查机制。在过去几个月里,美国的检察官员以及其他人员与墨西哥官员合作,制定了一个可行的证人安全计划。

打击腐败的另一个关键因素是让腐败的外国官员无法利用美国作为他们藏匿非法所得的避风港。目前已经全面施行的“腐败政府国家资产追回计划”通过民事没收程序帮助确认和追讨外国官员的腐败资产。

美国希望通过全方位打击腐败,给予那些在全球希望和应该得到公平竞争环境的人更有力的支持。打击腐败是一场急迫的战斗,一场美国将全力赢得的战斗。

XS
SM
MD
LG