无障碍链接

中国时间: 11:04 2016年12月03日星期六

白宫枪击疑犯被控行刺白宫人员


奥尔特加.埃尔南德斯

奥尔特加.埃尔南德斯

一名被控上星期向白宫开枪的21岁男子受到起诉,罪名是企图刺杀美国总统奥巴马或着他身边的工作人员。

奥尔特加.埃尔南德斯星期四在宾夕法尼亚州联邦法庭第一次出庭。在有人识别出他的身份仅一天后,他在宾州的一家旅馆被拘留。

出生在爱达荷州的埃尔南德斯将被送到华盛顿面临审判。如果定罪,他有可能面临终身监禁。

新闻报道指出,埃尔南德斯可能一直反感奥巴马,或对他记恨在心。

负责保障美国总统及其他高级官员安全的美国特勤局说,有两发子弹击中白宫,其中一发子弹打碎一扇窗户,但是被一层防弹玻璃挡住。

奥巴马总统和第一夫人米歇尔在上星期五发生枪击时不在白宫。他们当时在前往夏威夷的途中停留在加利福尼亚州。奥巴马在夏威夷主持了亚太经合组织峰会。

有关当局在将奥尔特加-埃尔南德斯与星期五找到的一辆被丢弃的汽车之后,就开始追踪他。当时车内有武器。埃尔南德斯据称是一名拉美裔男性,曾在美国3个州有被捕的记录,他身上有几个纹身,其中包括他脖子上的“以色列”字样的纹身。他的家人在10月31号报告他失踪。

另有消息说,有关官员表示共和党总统参选人赫尔曼.凯恩现在受到特勤局保护。

特勤局说,凯恩的竞选团队提出了这个要求,美国国土安全部部长纳波利塔诺在与国会领导人协商之后批准了这个请求。

目前还不清楚提出这个要求的原因。选举官员没有作出任何评论。

在2007年5月,当时身为美国参议员的奥巴马获得特勤局保护,一年多之后他获得民主党总统候选人提名。

XS
SM
MD
LG