无障碍链接

中国时间: 14:26 2016年12月08日星期四

巴基斯坦推迟进行手机短信审查


一位巴基斯坦人的手机上有一条恶作剧的短信(资料照片)

一位巴基斯坦人的手机上有一条恶作剧的短信(资料照片)

巴基斯坦官员否认他们命令该国的手机运营商,过滤阻挡手机用户发送短信中出现的成百上千个所谓下流词句。一个言论自由保护团体计划就这个词句清单起诉巴基斯坦政府。这个清单已经被很多普通巴基斯坦人在社交媒体上加以嘲讽。

根据一封由巴基斯坦电信当局主管11月14日签发的函件,命令业者从星期一开始对含有禁用词语的手机短信进行阻挡。

这封函件命令手机服务商阻挡含有1600多个当局列出的词句当中任何一个词汇的手机短信。这些词句当中有1千多个是英文词汇,剩余的是乌尔都语。这封函件表示,此举是为了保护消费者的利益,并要求电信公司每月向当局报告被阻挡的短信数量。

*社交媒体上对此清单大加嘲讽*

自从这封函件和清单上周公之于众之后,像推特这样的社交媒体上到处都是巴基斯坦人的嘲讽奚落声。很少有人否认清单上的绝大多数词汇是庸俗下流的,但是清单包括的其它一些词汇则被视为是无害的,有些词汇被列入则让人匪夷所思。性、避孕套和裸体都列在清单之上。另外,耶稣基督、存款、醉酒,甚至可能是最遭人诟病的词汇“猴子裆部”也在清单上赫然出现。

巴基斯坦官员现在正在淡化这项针对短信内容的禁令。巴基斯坦电信管理局的一名发言人穆哈迈德·尤尼斯表示:这个单子本不应当公之于众。他说,这个清单本来只应该是巴基斯坦电信管理局和手机服务公司之间的事务,是朝着看是否可能过滤带有下流内容的手机短信的一个步骤。他表示,在与手机服务公司进行磋商之后,将出台一个被禁词汇较少的清单。

*维权团体:此举是巴基斯坦政府滥用权力*

谢赫扎德·艾哈迈德是数字言论自由保护团体 Bytes For All 的巴基斯坦全国主任。这个组织计划把这个问题提交法院。他称巴基斯坦电信管理局的函件和清单是审查过滤手机通讯的明显指令。他说:“这个清单确实让我们感到非常丢人。这简直令人无法容忍。我不知道巴基斯坦电信管理局如何,为何有那么多时间,他们为了这个愚蠢的过滤清单费了多大心思。他们没有意识到这个清单会给本来就已经很差劲的整个电信业带来怎样的影响。”

艾哈迈德表示,巴基斯坦作为一个伊斯兰国家,好多年来早已经有法律手段来阻挡被认为是亵渎性的通讯内容。他说,政府已经滥用了这个权力。艾哈迈德说:“当他们说要阻挡亵渎言论,他们实际上是要阻挡政治言论。我们有大量的证据显示他们是如何这样做的。现在,他们希望把这个作为借口,阻挡更多的政治内容。我看不到这个审查措施或者禁令的背后有任何好的初衷。”

星期一晚间,巴基斯坦一些电信公司宣布,在从巴基斯坦电信管理局那里得到进一步澄清说明之前,他们将不会实施任何手机短信阻挡措施。

XS
SM
MD
LG