无障碍链接

中国时间: 17:25 2016年12月10日星期六

美国人与亲友共度感恩节


奥巴马总统与他的两个女儿11月23日在白宫赦免火鸡

奥巴马总统与他的两个女儿11月23日在白宫赦免火鸡

星期四,美国人欢庆每年一度的感恩节。这是一个已经有几百年历史的传统。

这个吃大餐的日子通常意味着冬季节日的开始,同时也是每年交通最繁忙的几个星期的开端。美国人坐飞机、乘火车或开车探亲访友。

美国汽车协会和旅游组织预计,4250万美国人将在未来几天前往离家至少80公里远的地方,比去年的出行人数增加4%。他们中的大多数人都是驾车出行。

感恩节大餐通常包括火鸡或火腿、蔬菜和用秋季收获的水果蔬菜做馅的馅饼,比如苹果或南瓜。全国火鸡联合会预计,美国人在去年感恩节总共消费了4600多万只火鸡。

感恩节大餐过后,一些人参加娱乐活动,比如观看体育比赛或自己参加体育活动,不过,在饱餐之后,感恩节小睡向来也是很多人的选择。

在感恩节这天,一些美国人至少会拿出一些时间来做慈善工作,比如在流浪者的住地帮助安排感恩节大餐。

奥巴马总统星期四发出节日信息,他敦促美国人直面经济困难,相信国家应对挑战的能力。

奥巴马事先录制的信息说,美国的问题不是一夜之间形成的,它也不会很快得到解决。奥巴马鼓励国民不要忘记在国外服役的军人,他感谢那些在节日期间从事义工的人们。

XS
SM
MD
LG