无障碍链接

中国时间: 10:59 2016年12月06日星期二

红色高棉屠杀罪行进入庭审阶段


11月21日位于金边郊区的法庭开庭审判前红色高棉领导人

11月21日位于金边郊区的法庭开庭审判前红色高棉领导人

柬埔寨红色高棉审判法庭上周完成了公开听证的程序。检察官指控其中三名被告,在红色高棉时代为政府最高领导人期间,犯下种族屠杀、战争罪,以及反人道等罪行。

检方用了一天半的时间,将这些前红色高棉领导人的一桩桩罪行提交给法庭。

国际共同检察官安德鲁·凯利说,这些柬埔寨共产党的首领认为他们发现了其它个革命行动所没有掌握的共产革命成功的秘诀。

他说:“这些被告认为,过去共产革命之所以失败,是因为阶级敌人渗透并且腐化了革命。这些被告所抓住的一个简单方法是全面彻底消除阶级敌人。”

凯利继续说明被告如何认定他们心目中的敌人,以及这种方式如何驱使他们展开了标志那个时代的大屠杀。

他说:“法官先生,事实真相是,被告眼中的柬埔寨共产党的敌人,是一个不断发展、人数持续增加的组织。”

红色高棉于1975年成功夺取政权,这时他们的敌人是与被推翻的朗诺政权有关的人员,也包括学生、教师、医生、律师、以及城市居民。

到红色高棉政权于1979年被逐出之前,偏执成狂的观念使他们把各方民众都当作敌人,甚至把他们领导层内的人也当作敌人对待。

在红色高棉推动的革命行动中,数目众多的自己人也遭到了整肃。

*当年整肃阶级敌人 滥杀无辜*

凯利说:“随着红色高棉政权的发展,柬埔寨共产党里偏执狂式的领导人深信,他们的失败,一定是美国中央情报局、苏联的KGB情报机构,或者越南的间谍人员造成的。于是他们又将揪出敌人的目标,从阶级敌人转移到渗透到各级领导层内部的敌人。”

被告和他们的律师们却说,检方的指控并不真实,完全就是充满想象的童话。就像《三剑客》作者大仲马笔下一部小说一样,纯属虚构。

*红色高棉身担人命 三名前领导人被诉*

现年85岁的被告农谢精力过人,他花了90分钟的时间,读完了他的辩词。这一点显示了当初为什么他会是那场运动的首席理论家。他的辩词通篇都是诽谤红色高棉宿敌越南的言辞。

他法庭上说,这个柬埔寨东部的邻国长期以来都在阴谋对付柬埔寨,并企图彻底消灭柬埔寨民族。

农谢说,他参加革命,是为了捍卫柬埔寨。

红色高棉时期的国家元首乔森潘,也以爱国主义作为自己的辩护理由。他对检察官们说,他在巴黎留学期间,在修读经济博士学位的过程中,就对共产主义产生了兴趣。

乔森潘说:“你们今天把这当成笑话。可是我要提醒你们,在那个时代,共产主义是为全世界数以百万计青年带来希望的唯一运动。那时我所追求的,是为我国所能经历的最佳经验。”

乔森潘也谈到1969年美国对柬埔寨实施的非法大轰炸那场军事行动。

那场轰炸被广泛认为导致了对红色高棉支持度的提升。但是那件事在时间点上,跟这些政治人物为法庭规划的严格的时间范围扯不上关系。

*检察官提交罪证 乔森潘辩称政治时空有异*

他说:“你能想像经过那场血腥轰炸后,我的国家面临着什么情况吗? 不论你赞同与否,绝大多数柬埔寨人都开始支持我们反对朗诺集团的斗争。”

红色高棉政权前外交部长英萨利仅做了简短德申诉,报怨法庭不予考虑他曾获得王室特赦这一事实。柬埔寨皇室为了鼓励他和数以千计的部众投诚,于1996年给予他特赦。

这三名红色高棉的领导人被控种族屠杀、战争罪和 反人类罪等。其中包括的罪行有杀戮、灭绝、奴役、拘禁、虐待、迫害以及故意杀人等等。

他们犯罪受审的根本,是从1975至1979年间,制订了导致大约两百万人死亡的政策。

这三名被告否认一切罪名。

*被告拒绝认罪 民众愤怒怜悯反应不一*

注视本案的柬埔寨人民反应不一。有些人同情这些年迈的被告,也有人对这些被告一再否认犯下众人亲眼目睹的罪行而感到愤怒。

“开放社会司法倡议”组织的庭审观察员克莱尔·达菲说,起诉和辩护双方都表现良好。

尽管农谢和英萨利都没有提到他们被控的本质问题,乔森潘倒是回应了检方对他的指控,并且对若干罪行证据提出了反驳。

达菲说,至此被告未来将使用的策略已经略见一斑。

农谢的辩词焦点集中于当时广泛的政治环境,以及柬埔寨和越南共产党之间的恶劣关系。

他说:“在乔森潘方面,他的辩词是:即使我当时卷入其中,我并不是常务委员会的成员。我也不是有效的决策人。但当时国家陷于混乱,我们无法控制这一切。”

*检方:屠杀规模之大无可比拟*

对这三名前红色高棉领导人的审讯,已经分成一系列的分庭审理。本周所见的,是其中的第一次庭审。审讯的大部分案情,将是被控的反人类罪,内容涉及红色高棉强迫人民迁徙。

罪行分为1975年发生的两项事实,其一是当红色高棉的头子波尔布特的部队占领柬埔寨之后,强迫所有城镇居民迁离居所。当年稍后,又强迫大量民众长途跋涉,横跨全国,进入劳改营。

起诉书指出,数以万计的人民在迁移中死亡。这次迁移成为人民一系列恐怖经验的第一次。在凯利起诉书的开始,就在文中指出事故规模之大。

每四人中就有一名柬埔寨人死亡。

凯利说:“自从两千四百年前,雅典城邦屠杀米洛斯岛上所有成人并将女子及儿童收为奴隶后,再也没有任何国家经历过如此大量的死亡情况。我们将一个国家人口与其中死亡或谋杀的人数对比,这些被告在柬埔寨造成人类浩劫,在现代时期,其规模无与伦比。”

法庭预定于12月5日,开始听取证据。

XS
SM
MD
LG