无障碍链接

中国时间: 10:17 2016年12月09日星期五

埃塞俄比亚开庭审判两瑞典记者


瑞典记者马丁·希比耶和约翰·珀森在这家埃塞俄比亚法庭上受审

瑞典记者马丁·希比耶和约翰·珀森在这家埃塞俄比亚法庭上受审

两名瑞典记者在埃塞俄比亚法庭上说,当他们在奥加登地区和叛军一同被捕时,是在为他们职业的最高传统标准尽责。埃塞俄比亚当局指控这两名记者支持恐怖集团。

这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森,星期二在法庭上告诉三名法官,他们前往叛军出没的奥加登地区,是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。

伦丁石油公司被指控雇用被控侵犯人权的埃塞俄比亚士兵做他们的警卫。瑞典外交部长比尔特曾经担任过这家公司的董事。

这两名记者于今年六月30日被捕。据指控,他们当时正在奥加登民族解放阵线的武装部队中。这支部队被埃塞俄比亚当局认定为恐怖组织。如果支持恐怖份子的罪名成立,他们将面临最高15年的有期徒刑。

*记者声称战地采访未涉恐怖组织*

在长达一个多小时的听证中,希比耶说,他和奥加登民族解放阵线的接触,只限于新闻专业性质。他否认他和珀森两人曾经接受叛军的武器训练。他说,检察官提供的录像带显示他手持步枪的画面,是在索马里一个酒店的停车场拍摄的。他在那里采访了前青年党极端组织的成员。

资深辩护律师托马斯·奥尔森是十几名来自瑞典的旁听者之一。法庭里的瑞典旁听者还包括新闻记者和外交官。奥尔森说,这两名记者显然已经中肯地回答了检察官的指控。

他说:“他们已经很清楚地解释了为什么到奥加登。他们要作的报导就是有关这家石油公司对平民生活产生的影响。他们没有参与武装冲突的意图。他们在埃塞俄比亚和奥加登民族解放阵线之间,并不偏袒任何一方。我认为这是本案的核心部分。”

被告希比耶告诉法庭,去年,他花了199天在16个国家里采访战事。

**备受关注外国同业愿为记者作证**

由于牵连到瑞典外交部长比尔特,这个案件在瑞典受到密切关注。它也吸引了媒体观察组织和外国特派记者的注意。瑞典驻埃塞俄比亚大使奥德兰德说,很多富于战地采访经验的记者,都志愿出庭作证,其中有两名已经飞往亚迪斯亚贝巴准备出庭。奥德兰德大使说:

他说:“令人印象深刻的事发生了。我们寄出邮件给一些我们认识的人士,其中有一些是记者,他们又把信息转发给大约800多名外国特派记者。许多是来自英语系国家的。我们至少有20人打算以证人身份前来。还有很多记者告诉我们,他们将写出有关本案的报导。”

本案共有十名记者被告。除了这两名瑞典籍的记者以外, 还有八名被告记者是埃塞俄比亚籍,其中五人流亡海外,受到缺席审判。

XS
SM
MD
LG