无障碍链接

中国时间: 10:24 2016年12月09日星期五

全世界将纪念联合国“世界人权日”


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

12月10日这一天,全世界都将纪念联合国的“世界人权日”。这一天的选择是为了纪念1948年联合国大会通过《世界人权宣言》,这是全球第一份阐述人权问题的宣言。

刚刚经历了第二次世界大战恐惧的联合国创始国,在该组织1945年成立之初就决心,永远不允许这样的暴行再度重演。三年后,联合国大会在具有开创性的人权宣言中表明,尊重人权和人的尊严,是自由、正义以及世界和平的基础。世界人权纪念日活动1950年首次举行。

2011年是引人注目的一年,这一年中东各国民众为要求权利站立起来。发端于突尼斯的反失业,反贪腐,反虐待,反压迫的抗议活动很快蔓延到全国,突尼斯民众要求获得公民和人权。不久突尼斯邻国巴林、埃及、利比亚、叙利亚以及也门等国,也爆发了同样的呼声。

人人应该而且必须得到法律和他人承认,享有与生俱来的自由,具有同等尊严和权利,而确保其最终实现的不是国家的各种运动,而是全世界每个公民的个人行动。

正如前第一夫人,美国驻联合国首任大使埃利诺·罗斯福所说:“普世人权到底始于哪里?普世人权始于那些细小的地方,与我们生活息息相关,普世人权离我们如此紧密,如此细小,任何一种世界地图上都是看不见的,然而普世人权却构成了由个人组成的世界,构成了人们生活的街道社区,大家上学的院校,上班的工厂,农庄和办公室。那里是男女公民以及孩子们寻求公平正义,平等机会,尊严平等,不受歧视的地方。”

“除非普权人权在上述这些地方具有实质意义,否则它们在其他地方将毫无意义可言。没有公民协调一致的共同行动,在生活中努力坚持和倡导普世人权,我们所期望的全世界人权进步将是没有希望的”。

XS
SM
MD
LG