无障碍链接

中国时间: 18:56 2016年12月04日星期日

利比里亚和也门妇女接受诺贝尔和平奖


图为诺贝尔和平奖获得者利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫(左)、利比里亚活动家莱伊曼·古博韦(中)和也门活动家塔瓦库勒·卡曼12月10日在挪威奥斯陆市政厅。

图为诺贝尔和平奖获得者利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫(左)、利比里亚活动家莱伊曼·古博韦(中)和也门活动家塔瓦库勒·卡曼12月10日在挪威奥斯陆市政厅。

两名来自利比里亚的妇女和一名来自也门的妇女12月10日(星期六)被授予2011年诺贝尔和平奖,表彰她们以和平的方式给她们的国家带来改变。利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫、利比里亚活动家莱伊曼·古博韦和也门活动家塔瓦库勒·卡曼在挪威首都奥斯陆接受了她们的奖项。

皇家小号手奏响年度颁奖仪式的序幕,挪威皇室成员和今年的诺贝尔和平奖获奖者步入大厅。

*瑟利夫:诺贝尔和平奖属于更多被压迫妇女*

诺贝尔委员会将这一奖项授予三位女性,表彰她们为和平地改变她们的国家而作出的努力。但利比里亚总统瑟利夫说,这个奖项真正属于全世界更多被压迫的妇女。

瑟利夫说:“这个奖项属于那些我们有幸代表其愿望和我们有义务捍卫其权利的那些人。历史将不会以我们此刻所说的话来评判我们,而是以我们为提升男女同胞的生活品质将采取的行动来评判我们。”

*古博韦:和平奖认可了基层妇女的斗争*

同样来自利比里亚的活动家莱伊曼·古博韦,曾领导一群身着白色T恤衫的妇女公开反抗军阀,帮助结束了利比里亚的内战。古博韦也提到星期六没有站在奥斯陆颁奖台上的其他数百万人。

古博韦说:“我认为,今年的诺贝尔和平奖不仅认可了我们在利比里亚和也门的斗争,也认可了埃及、刚果民主共和国、科特迪瓦、突尼斯、巴勒斯坦和以色列以及全世界每一个动荡不安的角落里基层妇女的斗争。”

古博韦说:“胜利仍然遥远...没有时间休息。”

挪威诺贝尔委员会主席说,他第一次听到也门活动家塔瓦库勒·卡曼的声音是她在也门首都萨那解放广场上的一个帐篷里发表讲话。几个月后,卡曼成为了第一位获得诺贝尔和平奖的阿拉伯妇女,她也是获得这一奖项最年轻的一位。

*卡曼呼吁国际社会履行争取和平自由的承诺*

卡曼在诺贝尔和平奖颁奖台上说,这一奖项将提振和支持为改善生活而和平抗争的阿拉伯人的精神和愿望。

在颁奖仪式中,卡曼一度几乎落泪,她让自己平静下来并发表了激情的演讲。她说,今年阿拉伯世界的革命对抗过份剥夺人民的自由和正义的那些专制者。她呼吁国际社会采取更多行动履行争取和平、自由和女性权利的承诺和决议。

这三位诺贝尔和平奖得主每人获得一枚奖章和一份证书,并将分享150万美元的奖金。星期六晚些时候在瑞典首都斯德哥尔摩,颁发了诺贝尔医学奖、化学奖、物理学奖、文学奖以及经济学奖。

XS
SM
MD
LG