无障碍链接

中国时间: 07:08 2016年12月08日星期四

白俄罗斯镇压抗议者一周年


白俄罗斯总统卢卡申科(资料照片)

白俄罗斯总统卢卡申科(资料照片)

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

这个月是白俄罗斯政府开始残酷镇压公民社会、政治反对派和独立媒体的周年纪念。2010年12月19日,三万名示威者聚集在明斯克市中心的独立广场,抗议总统卢卡申科以舞弊手段获得连任。政府军队逮捕了大约700名抗议者,还有上千人遭到殴打。

在过去的12个里,白俄罗斯当局监禁和平示威者,镇压非暴力抗议活动,还试图压制独立观点。另有可靠的报导说,被监禁者的人格受到侮辱,并受到非人道待遇。有些被监禁的抗议者已经获释,不过,美国和欧盟再次呼吁,白俄罗斯立即释放所有政治犯,让他们重新参与一切公共生活。

这些政治犯包括总统参选人安德烈·桑尼科夫和米卡莱·斯塔特克维奇,他们两人被分别被判处5年和6年监禁。狱中的桑尼科夫被完全切断与外界的联系,他不能见律师,也不能跟家人有通信往来。桑尼科夫被频繁转移监狱,受到酷刑和虐待。美国还呼吁立即无条件释放人权捍卫者阿莱什·比亚雷亚茨基。他因为所谓偷税漏税罪名在11月被判坐牢4年半。

美国和欧盟还对新的法律表示关切,这些法律将进一步限制公民的集会、结社和言论表达等基本自由权,目的是削弱公民社会。今年夏天,白俄罗斯总统卢卡申科宣布,3人或者3人以上的聚会为非法。对此,欧洲理事会冻结了210名白俄罗斯官员和政界人士的资产,并禁止他们进入欧盟国家。

与此同时,由于卢卡申科政权失败的政策,1千万白俄罗斯人正在经历有史以来最严重的经济困难时期。白俄罗斯将其货币在原有币值的基础上贬值近一半,工资收入严重缩水。经济学家因此预计,白俄罗斯的年通胀率达到120%。

白俄罗斯政府要想改善跟美国和欧盟的关系,要视它在履行人权承诺、尊重法制和各项国内原则上取得的进展而定。如果白俄罗斯努力履行上述义务,美国和欧盟仍然愿意帮助它。

XS
SM
MD
LG