无障碍链接

中国时间: 16:18 2016年12月04日星期日

通过妇女参与推动和平


美国国务卿克林顿12月19日在华盛顿

美国国务卿克林顿12月19日在华盛顿

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

奥巴马政府坚信,妇女对结束冲突、营造持久安全至关重要。美国国务卿克林顿说:“越来越多的大量证据显示,世界各地的妇女为缔造和维护和平作出贡献,她们的贡献让整个社会变得更好。”

克林顿国务卿说:“从我们掌握的充足的事例和研究表明,妇女投身和平事业,既是正确之举,也是明智之举。正确的原因在于,妇女毕竟是冲突的受害者,她们理应参与影响自己生活的决策。明智之举的原因在于,我们一再发现,妇女参与和平进程,可以使和平更持久。”

在过去20年多年里,签署了数百个和平条约。不过一项对这些条约的抽样调查显示,只有百分之三的签署人是妇女。奥巴马总统因此最近启动了有史以来的首个“美国全国妇女、和平与安全行动计划”,该计划将在整个美国政府中加快这种努力,并使之机制化,以推进妇女参预营造和维持和平的工作。

有关研究显示,妇女感到安全并受到社会重视的国家,更有可能和平。因此,美国将投资设立囊括性别分析、暴力升级和歧视妇女现象监测的早期预警系统。我们还将在女性和女孩健康、教育和经济机会等方面进行投资,为社会稳定和持久和平创造条件。

我们要通过外交压力,推动建立促进和加强妇女权利、高效率领导和实质参预的相关法律、政策和措施。我们还要确保相关救援和重建工作能解决妇女和女孩的特殊需求,这样她们就有能力协助稳定因冲突而重创的国家。

我们认为,为了更好地促进妇女参预,妇女应该首先得到安全和保护,免遭伤害、剥削、歧视和虐待。因此,我们要同伙伴国合作,打击作为战争手段的强奸罪行,对施暴者绳之以法,对遭受性暴力以及性别暴力的幸存者提供支持。

克林顿国务卿说:“无论是结束冲突,还是努力过渡,或重建国家,国际社会都难以承担继续忽视人口半边天的后果。我们不仅有能力做得更好,而且必须做得更好,更何况如今我们已经有了一条通往更美好世界的路线。”

XS
SM
MD
LG