无障碍链接

中国时间: 00:12 2016年12月07日星期三

习近平27年后爱奥华旧地重游


图为1985年习近平任河北正定县委书记时,率团到爱奥华州马斯卡廷考察

图为1985年习近平任河北正定县委书记时,率团到爱奥华州马斯卡廷考察

中国国家副主席习近平访美期间前往美国中西部的爱奥华州访问,来访的贵宾前往爱奥华州访问是不同寻常的。而习近平去那里既有个人因素也有工作的原因。爱奥华州在习近平从政初期接待过他, 另外爱奥华州也是中国粮食进口的主要来源,中国靠这些粮食来养活人口和牲畜。专家们说,预计中国和爱奥华州的关系会不断发展。

习近平第一次来爱奥华州是在1985年,当时他是河北省的一个年轻干部。三天的访问期间,他跟当地一个养猪的农场主和一个小面积种植蔬菜的农民进行了非正式的会面交谈。习近平当时住在爱奥华州姆斯卡丁居民萨拉.兰德的家里。

萨拉.兰德说:“习近平睡在孩子们放有玩具的卧室里。他和孩子们围坐在桌子旁,还有我们的狗。他坐我们的车子,大夥一起出去,没有特别的招待。”

那次访问给习近平留下了印象,他这次重访爱奥华,要抽空跟1985年时见到的兰德夫妇等人饮茶叙旧。萨拉.兰德说:“他记得我们的好客,这让我们感觉很特殊。”

*访问爱奥华州的双重目的*

爱奥华州立大学的经济学教授德尔默特海耶斯说,除了拜访老朋友以外, 习近平前往爱奥华还有一个主要原因。海耶斯说:“中国的耕地以及玉米和大豆等农作物迅速减少,我认为他们想要确保跟拥有多余土地的世界其他地方建立良好的政治联系。”

中国的都市化造成耕地减少,环境恶化,一些地方不得不推出土地复垦项目。与此同时,中国的粮食和饲料需求量迅速增加,美国对中国的农业出口在美中贸易中少有的保持顺差。2010年中国向美国出口了价值约30亿美元的农产品,但从美国进口的农产品则价值高达170多亿美元,其中110亿美元是大豆。

海耶斯说:中国已经成为美国农业出口的第一出口地。他说:“这种情况是近5年才出现的,对中国的出口大幅增长,不只是玉米和大豆,比如,目前中国是美国猪肉的最大出口市场。”

*爱奥华猪肉玉米和大豆全美第一*

爱奥华州的猪肉,玉米和大豆产量全美第一,所以被认为将成为中国最高领导人的习近平前往爱奥华州是合情合理的。

爱奥华州立大学的经济学教授德尔默特.海耶斯认为习近平的访问很重要,但是他对访问的结果并没有很高的期待。他说:“希望加强友谊,改善贸易,我们当然需要市场,他们也可以用我们的产品,这是一个双赢的局面。”

爱奥华州星期四将举办首届美中农业论坛,讨论食品安全、粮食供应安全和农业可持续发展等问题。

XS
SM
MD
LG