无障碍链接

中国时间: 05:42 2016年12月10日星期六

世界媒体看中国:权力斗争动向


随着中国执政党共产党高层在紧锣密鼓地准备十八大,各方人马使尽浑身解数力争更大的权力,更肥的肥缺。因此,中共高层争权夺利的权力斗争就成为国际媒体看中国的真人秀(reality show)、戏剧(drama)、闹剧(farce)和侦探剧(mystery)的大拼盘或炒杂碎。

*薄熙来画面被黑*

最新的、而且看来是很有启迪性营养价值的大拼盘或炒杂碎由日本共同社在日本当地时间3月3日凌晨现蒸热卖,隆重推出。共同社报道的题目是:

中国でNHKニュ -ス中断 重庆副市长の问题放送中(在中国播出的NHK新闻节目中断,当时正在播放重庆副市长的问题。)

报道说:“3月2日夜间,在中国播放的日本广播协会NHK电视新闻节目出现中断。当时节目正在谈中共重庆市委书记薄熙来的副手王立军副市长的问题。但是,在薄熙来图像出现的瞬间,画面立即黑掉了。”

“王立军副市长先前进入美国驻四川成都的总领事馆,造成轰动。自那时以来,被认为是很有希望晋升中共下届最高领导层的薄熙来据说提出了辞职,由此出现各种各样的猜测。在3月5日全国人民代表大会即将开幕之际,看来中国当局对有关领导层人事安排的消息敏感起来。”

*权力斗争正在激化*

日本主要工商报纸之一《日本经济新闻》驻北京记者岛田学在3月2日星期五半夜发出的报道,也注意到了在中国广播的日本广播协会NHK电视新闻节目出现薄熙来画面被黑的怪事。岛田学结合中共权力斗争的大背景谈到了薄熙来画面被黑:

“在中共党内,太子党派和共青团派正在演出权力斗争。这两大派的势力又跟保守派与改革派有复杂的纠合,并相互对立。这次中国突然推出学雷锋运动,其背景不明。但(中共高层)幕后的攻防战肯定日益激烈。3月2日深夜,日本广播协会NHK电视新闻节目在中国突然出现黑屏。当时播出的是薄熙来最近活动的画面。中国当局对薄熙来活动的报道神经紧张。”

在早已经实行比资本主义还资本主义(又称“有中国特色的社会主义”)的中国,中国当局突然推出50年前神话般的共产主义模范雷锋,号召中国人再学习这个老掉牙的“毛主席的好战士,”无疑让国际媒体感到滑稽又惊讶。

《日本经济新闻》驻北京记者岛田学注意到,在3月2日星期五晚上7点的新闻联播节目里,中国中央电视台用了节目时间的三分之二,也就用了大约20分钟报道所谓的跟雷锋有关的新闻。这里面究竟有什么玄机呢?岛田学的解读是:

“从今年2月开始,中国共产党正式动用国营媒体展开思想教育运动,从而受到人们注意。思想教育运动的内容是间接赞美中共前主席毛泽东。这种做法比较贴近力图进入下届中共最高领导层的中共重庆市委书记薄熙来这样的‘太子党’和党内保守派的想法。在今年秋天中共将确定下届领导层安排。越来越多的观察家们认为,在这一背景之下,中共党内的太子党和共青团派之间的权力斗争正在激化。”

*领导层变更戏剧*

中国名义上的最高立法和权力机构“全国人民代表大会”即将在在北京举行年会。美联社星期五发表记者克里斯托弗·波丁从北京发出的报道,题目是,“中国人大即将开会,领导层(变更)戏剧在酝酿(Leadership drama brews as China lawmakers meet)。

波丁的报道说:

“中国政治高层即将参加今年观众最多的会议,但现在有一个让他们忐忑不安的丑闻,不但牵连了一个名列前茅的政客(薄熙来),也搅乱了执政党共产党平稳换届接班的计划。”

“如今有谣传说,薄熙来受到中共党内调查人员的讯问。早些时候,他在重庆雇来打击黑帮的警察局长和一度的盟友(王立军)上个月显然是逃出重庆,在美国的领事馆呆了一夜。这一令人匪夷所思的事件到现在还没有解释。”

*到底谁荒唐?*

中共的权力运作总是是在重重黑幕之后进行,并由此导致种种的猜测、传闻、小道消息不胫而走,大行其道。政治不透明和小道消息盛行的因果关系,已经是中共自己也无法否认的不争的事实。

然而,或许是十分富有幽默感,或者是十分缺乏敏感,中共官员在谈论有关中国政治的小道消息的时候,不是对自己的政治不透明进行反省,而是责怪小道消息荒唐。

星期五,路透社发表记者白宾(Ben Blanchard)从北京发出的报道,用不动声色的口吻向世界读者展示了中国的滑稽剧:

“中国一位高级官员星期五表示,人们对重庆发生的一则腐败丑闻的猜测荒诞不经。那场丑闻引发了一场政治风暴,让重庆市野心勃勃又争议满满的领导人(薄熙来)仕途蒙上阴影。”

“薄熙来是中国西部的大城市重庆是很上镜的中共党委书记。上个月,他手下的重庆市副市长王立军显然试图叛逃,让他陷入难堪境地,并给他罩上阴影。”

“中国国务院新闻办公室前主任赵启正证实,王立军正在受到调查,调查取得进展,但他告诫媒体不要对这一案件过度解读。”

“他在记者会上说,‘一些媒体进行了报道,这些报道都是‘拼图式’的,由于资料并不全面,缺的地方就靠想象绘制了,因此这些‘拼图’都是不准确的,甚至是荒唐的。”

XS
SM
MD
LG