无障碍链接

中国时间: 20:36 2016年12月07日星期三

中国大打经济牌 台渔民不买政治账


中国大量订购既美味又营养价值高的台湾虱目鱼

中国大量订购既美味又营养价值高的台湾虱目鱼

中国大陆从台湾台南学甲契约订购大量虱目鱼、也就是最近在中国大陆销售时所称的“状元鱼”。这个项目为当地养殖渔民带来经济好处。不过,在台南这个政治上支持民进党的深绿地盘,多数当地养殖户只做生意,不谈政治。

*去年契作订单含有政治意味*

台南市学甲区靠海不远,被称为“虱目鱼之乡”。 去年,中国1亿3千5百万台币的虱目鱼订单就落在学甲,这被不少人视为两岸签署经济合作框架协议(ECFA)之后的第一宗带有政治意味的订单。

台南市学甲区长 邱志荣

台南市学甲区长 邱志荣

学甲区长邱志荣对美国之音说,学甲居民2万9千人,其中养殖鱼户就有2868家,虱目鱼年产值为10亿台币,目前有100家虱目鱼养殖户跟大陆签约,销售业务由民间自理,学甲地方政府只提供帮助。

*契作有保证价格对学甲养殖户有利*

跟大陆签约的林进隆告诉美国之音,他每年提供1万5千到2万斤虱目鱼,每斤能比卖给当地鱼市多赚3到4元台币,虽然赚的不多,但有合同的保证价格毕竟比较稳当。

去年大陆签下虱目鱼契作订单后,有3百万斤的虱目鱼销往大陆。契作带来的好处是否能影响学甲民众的政治取向就一直受到关注。

*契作牌失效*

林进隆与大陆契作虱目鱼养殖

林进隆与大陆契作虱目鱼养殖

在有“民主圣地”之称的学甲,居民向来是铁打不动的深绿支持者。林水木告诉记者,他居住的这条街上只有3户人家挺蓝,大家心照不宣,不谈政治。

根据统计,2000年起,几乎每次选举民进党在学甲的得票率都比绿营大票仓的台南整体来的高,政治版图是民进党七成,国民党三成。

今年一月中旬台湾大选学甲区投票率为七成一,低于台南市的七成四,废票率则比台南市高。民进党学甲区咨询委员陈如愿指出,这个现象与虱目鱼契作有关。契作渔民有的不投票,有的投废票。不过,整体来看,国民党在学甲赢得的总统选票仍然比上一次选举少960票。

林水木养殖虱目鱼,但没有与大陆契作

林水木养殖虱目鱼,但没有与大陆契作

*民众顾生计*

学甲区长邱志荣接受美国之音采访时说: “渔民契作主要是顾肚子,他们不会顾政治,因为只要有钱赚,我相信我们渔民都很乐意跟那一个对象做贸易。”

*大陆长期合作会影响民众的政治看法*

没有参加契作的养鱼户林水木说,生意人不谈政治。参加虱目鱼契作的林进隆则说: “政治(以下用台语,记者紧接翻译)不是我们理的。以生活好过为原则。记者问:这次(大选)你投票投给谁?李 (大笑台语回答,记者翻译)。投给谁不用讲啦。长时间如果继续跟渔民合作的话,一定会影响到大家的政治取向。李:对对,一定会的。”

去年虱目鱼销往大陆后销路不佳,大陆国台办主任王毅建议销往大陆的虱目鱼改名,因为“虱”让大陆民众想到以前生活不好时的虱子。日前,虱目鱼在江苏上海促销时,就以“状元鱼”和“台湾第一鱼”的名号出现。

学甲区到处可以见到养鱼塘

学甲区到处可以见到养鱼塘

*派遣郑成功推销虱目鱼*

接受美国之音采访的学甲渔民说,名字不要紧,销路好比较重要。有台湾学者建议“派遣”郑成功推销虱目鱼,因为虱目鱼来源与郑成功有关,可以在商品上添加台湾民情和两岸共同熟知的人文来塑造为特色商品。

虱目鱼在大陆市场是否能热销,需要高明的促销手法。而中国如果想要以经济手段在深绿的台南地区影响政治,目前看来可能需要比拓展大陆商业市场更长的时间。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG