无障碍链接

中国时间: 16:53 2016年12月08日星期四

一些韩国人用自己的方式与离散家人团聚


朝鲜宣布不久将发射一枚远程火箭,这引起局势紧张,并影响到分裂的朝鲜半岛进行和解的努力,这其中包括新的南北韩离散家属团聚行动。自从1950年代初韩战爆发以来,许多南北韩亲属离散。一些韩国人采用其它办法来与北方的亲属团聚。

1950年春天,在韩战爆发前,金英子只有7岁。她和她的祖父母生活在距离韩国边界不远的一个北韩镇子。

金英子回忆起她最后一次见到母亲的情形。说,她的母亲希望把她带回另外一个镇子,回到自己的家。但是金英子的祖父母不许,因为金英子的母亲在父亲去世后改嫁了。金英子说,她所有的记忆就是看到她的妈妈在哭。

在战争期间,金英子和她的爷爷奶奶与她的母亲分离。1953年停战之后,金英子所在的镇子成为韩国的一部分,而她的母亲仍在朝鲜。

但是金英子从来没有失去希望。在1990年代,她和在中国的亲戚取得了联系,得知她的母亲已经去世,但是她有了一个同母异父兄弟住在平壤。由于南北韩之间没有邮政和电话业务,这两位同母异父的姐弟,通过去北韩的一位中国人交换信件。

一些北韩人是被官方允许前往中国,探望自己的家人的。金英子说,她的这位兄弟病得厉害,无法这样做。但是在2011年的夏天,金英子兄弟的妻子,也就是她的弟妹,获得了一张旅行许可。

金英子飞到中国边境城市丹东,和未曾谋面,过去从来不知道还有的这名亲戚见面。金英子表示,她希望了解母亲在战争爆发后的生活经历。

金英子说,当她见到弟媳妇的时候百感交集,问了很多有关自己母亲的问题。但是金英子的弟媳妇在她的母亲去世之前,只见过她母亲几面。

虽然金英子没有从她的弟媳妇那里得到所有自己希望得知的消息,但是她仍然对有机会见到弟媳妇感到激动。她知道这种机会绝大多数南北韩民众都不可能拥有。

自从2010年以来,南北韩离散家庭团聚活动一直处于冻结状态。万般无奈之下,少数像金英子这样的韩国人,决定自己安排这样的团聚。

根据安排组织官方团聚活动的韩国红十字会统计,韩国有80万人希望和他们在朝鲜的亲属团聚。

但是韩国红十字会的金圣根表示,对于现在已经7、80岁的这些人来说,时间已经所剩不多了。

他说,每年有大约3千6百多名等待安排团聚的人去世,算下来每天就有将近10个人。金圣根表示,他不知道是否应该把官方团聚活动的中断归咎于哪个国家。但是他又说,韩国一直多次要求北韩举行更多轮的团聚活动,但都被拒绝。

红十字会的数据显示,10年前,每年私人自己安排的家庭团聚活动有几百次。但是由于离散亲人日渐老迈,这个数字现在在减少。

离散亲人中的绝大多数人不能亲眼见到自己的亲人,他们只好通过一个组织来交换信件。

申久绪是一个安排南北韩离散家庭交换信件的协会负责人。这个协会通过中国和日本来交换信件。

今年79岁的申久绪表示,在过去的20年间,他帮助了大约4百名韩国人和他们在朝鲜的亲属取得了联系。这其中也包括他本人。

申久绪说,虽然信件不是和他在朝鲜的兄弟姐妹联系的最满意的方式,但是考虑到和亲属会面的风险,这是他所能得到的最好结果。他说,他还给他的家人送去像保暖衣物这样的东西。

申久绪表示,他发出和收到的信件极有可能受到北韩政府的审查。但是这并不让他感到烦恼。他说,这总比一点联系都没有好。

去年见到了居住在朝鲜的弟媳妇的金英子说,虽然她无法和自己的母亲和兄弟见上一面,但是她仍然感到自己很幸运。她说,她感到了自己和弟媳妇之间有了一种联系,那是一段美好的经历。

金英子表示,考虑到目前南北韩之间的关系,她怀疑自己是否还会有机会与在朝鲜的家人有更多的联系。

XS
SM
MD
LG