无障碍链接

中国时间: 08:35 2016年12月11日星期日

支持中东和北非的民主变革


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

一年前席卷中东和北非的政治变革浪潮来自于对权利、自由、经济机会和人类尊严的共同渴望。美国国务卿希拉里.克林顿在联合国安理会发言时说,所有继续努力维护这些原则的那些人“理应获得并需要我们大家的支持。”

在发生阿拉伯之春的国家,出现的变化有所不同。在利比亚,联合国安理会投票延长并修正其在利比亚的救援使命,体现出国际社会继续提供支持的决心。美国将支持联合国的努力,帮助利比亚政府将反叛力量武装人员纳入专业的国家军队,融入和平的社会。美国还将继续帮助利比亚保卫边界,打击武器扩散、非法走私和极端主义,同时推动人权以及让难民和移民受到人道对待。克林顿国务卿说:“归根结,衡量利比亚成功的标准将不是独裁者的死亡,而是一个成功、稳定和自由的国家的诞生。”

在也门,上个月成功的总统选举和宣誓就职也门朝翻开历史新篇章迈出的充满希望的步伐。随着也门今后多年进行过渡、举行全国对话、改革宪法、改善政治进程以及确定应对国家安全和人道主义挑战的各种方法,美国将继续给予支持。

叙利亚现政权对平民的暴力和屠杀继续加剧。克林顿国务卿说,国际社会应该毫不迟疑、明确无误地发出同一个声音,必须停止杀害无辜的叙利亚人民,必须开始政治过渡。叙利亚人民理应跟突尼斯、埃及、利比亚和也门人民一样,享有决定他们未来的机会。

对于国际社会来说,更广泛的工作是协助整个中东和北非实现民主过渡。联合国必须支持一个稳定与繁荣社会所需的各个支柱,包括反应迅速、尽职尽责的政府、自由市场经济和充满生气的公民社会。而且,必须要让女性全面参与公民社会的各个领域。

克林顿国务卿说:“我们整个国际社会必须帮助 中东和北非人民充分享受他们承受巨大危险才争取到的权利和自由。”

XS
SM
MD
LG