无障碍链接

中国时间: 09:11 2016年12月03日星期六

白宫公布奥巴马报税单 网民呼唤中国官员也来晒


奥巴马的2011年纳税详情成为互联网上可随意下载的公开信息。图为这份48页税表的第一页部分内容

奥巴马的2011年纳税详情成为互联网上可随意下载的公开信息。图为这份48页税表的第一页部分内容

美国白宫星期五(4月13日)公布了总统奥巴马和副总统拜登2011年的报税单。这个消息也受到中国民众的关注,再度引发人们关于官员应公布财产的讨论。不过中国体制内有学者认为,在中国官场系统性腐败的现状下,短期内要官员们公开个人财政信息绝无可能。

白宫官方博客公布的资料显示,美国“第一家庭”去年的总收入是78万9674美元。其中约一半的收入是奥巴马的薪水。其余部分来自奥巴马所著书籍的版权收入。奥巴马夫妇缴纳的税款为16万2074美院。如此算来,奥巴马实际承担的联邦所得税税率是20.5%。白宫同时还公布了副总统拜登夫妇2011 年缴纳的税金。

美国华盛顿邮报说,公布总统和副总统的纳税金额在美国两党的总统候选人中有着几十年的先例。这样做可以使美国民众审阅国家领导人的私人财政情况,了解他们的收入来源并确保这些人的个人利益和国家利益之间没有冲突。

*毛寿龙:公布财产使领导人占据道德优势*

中国人民大学公共政策研究院执行副院长毛寿龙说,把国家领导人的财政状况公诸于众不仅实现了公民的知情权,对于政治家本人也有好处。毛寿龙说:“一旦公布了以后,他清清白白,做很多事情都没有什么包袱。面对选民或是制定其它政策的时候,都面临很强的道德方面的优势。”

白宫公布的美国领导人2011年的报税单也获得不少中国媒体和网民的关注。有网民提出,中国的官员是否也可以“与世界接轨”,出来晒晒自己的税单。

*官方:操作复杂 短期内办不到*

其实民众这样发出这样的呼声并非一天两天。近年来每逢中共两会,都有代表提交议案,要求国家的领导干部公布个人资产。对此,中纪委曾代表官方做出回应说,这个问题“牵扯面广,操作起来比较复杂,不是短期内就能办到的。”

人民大学的毛寿龙教授认为,只要有决心,这件事是可以办成,也是必须办成的。他对美国之音说,中国如果启动政治改革,实行美国那样的民主政治,官员的个人财产就必须公开,否则他们的官也做不成。不过毛寿龙的同事、人民大学社会学系教授周孝正则认为,让中国官员效仿奥巴马和拜登公布财政状况是绝无可能的。

*周孝正:贪官公布财产就是自取灭亡*

周孝正对美国之音说:“如果清廉的干部占了绝大多数,他会公布。现在是腐败的官员占了相当的比例。具体的比例是多高,我们当然不知道,但是比例相当的高。那么他们怎么可能公布呢。好事不背人,背人无好事。如果动不动就保密,你琢磨琢磨他能干好事吗?如果这些干部中90%多都是清廉的干部,那么他们干嘛不公布?”

周孝正指出,中国的官场是系统性的腐败,这些年又出现了很多裸官,指的是那些配偶和子女都移居海外,自己在国内当官的人。很多官员的工资并不高,以他们的经济能力是不能在海外买房置业,送子女上学的。周孝正说,这些人把持着“来路不明巨额资产”的贪官是不可能公布自己的财产的。公布就是自取灭亡。

周孝正说,中国的官场现在是系统性的腐败。为了确保权力正确行使,必须让权力在阳光下运行,要保证老百姓的知情权、参与权、表达权、监督权。可是中国恰恰没有新闻法。知情权这一点就没有丝毫的保障。所以即使官员们公布了所谓的个人资产,中国的民众根本无从核实。

*因要求官员公布财产受打压*

今年人大和政协两会期间,中国民间一批改革人士联署呼吁习近平、温家宝等中共高层带头公布个人和家庭财产。联署信的发起人、自由撰稿人郭永丰对美国之音说,至今他们没有听到高层方面的任何表态。签名的180多人中每个人都被上面找去谈话。他本人更是不断受到国保的威胁和恐吓。

XS
SM
MD
LG