无障碍链接

中国时间: 12:46 2016年12月04日星期日

视频:4月17号缴税日美民众谈缴税


17号午夜缴税最后期限到来

17号午夜缴税最后期限到来

4月15号本来是缴税的最后期限,今年4月15号是个星期天所以政府给美国人宽限了两天,延长到4月17号,准确地说是4月17号午夜。

美国人从1 月1号到4月15号有四个半月的时间准备报税,可是等到最后一天甚至最后一刻才报税的人为数不少;特别是那些需要向国税局补缴欠款的人。

来自康涅迪克州的大卫报完了税以后到华盛顿轻松地享受假期:“我们前几天就报完了税,现在要等着退税呢。”

华盛顿居民米瑞迪斯行动更迅速,他现在已经收到了国税局退的钱。这笔退税他要怎么用呢?

“嗯,我付了一些账单,孝顺了我妈一点儿钱。就是这样。”

麻州居民史蒂夫他没有时间报税:“太复杂了。”

记者问他报税有什么样的压力,他说:“因为要缴很多钱。”

*报税日交通事故多*

很多人感受到报税时节的压力,包括血压上升,焦躁症状加剧。

据统计,这一天美国的严重交通事故多于平时。研究者跟踪了1980到2009年的交通事故得出了这个结论。
17号午夜缴税最后期限到来

17号午夜缴税最后期限到来

*奥巴马与罗姆尼税率的比较*

今年有两个人的报税格外引人关注。

奥巴马总统一家去年的总收入是78万9674美元,缴纳税款为16万2074美元;税率为20.5%。

有望获得共和党总统大选提名的罗姆尼已经申请延长报税期限。

罗姆尼夫妇2010年的收入为2200万美元,纳税300万。税率为13%左右。预计今年罗姆尼夫妇应缴税也在300万左右,至今他们已经缴纳了340万美元,也就是说他们没有欠国税局任何税款。

*什么是合理的税率*

罗姆尼这样的富人只缴13%的税,低于很多中产阶级,美国人能不能接受?

华盛顿居民米瑞迪斯说:“我觉得有一个统一的税率,每个人都按照这个税率来缴税。这个办法应该不错。”

来自佛罗里达的桑迪反对向富人多征税:“我不相信我们应该向富人征太多的税,以至于他们失去了开创企业或雇用人员的动力。”

她认为这样做是鼓励懒惰:“如果我在一个公司非常努力地工作,然后我的收入和那些上班打瞌睡的人一样多,那就毫无意义了。”

*巴菲特规则参院受阻*

美国国会参议院民主党星期一未能争取到60票来继续推动“巴菲特规则”提案。

提案要求年收入100万美元以上的人缴纳30%的最低税率。

民主、共和两党在纳税问题上立场对立, 今年大选这个议题会继续争论下去。

对广大的纳税人来说,在法律未改变之前该缴的税还是要准时缴,千万别让国税局找麻烦。

国税局局长舒曼(Doug Shulman)还建议民众,可以听音乐来舒解缴税带来的压力,他的首选是这首“黑马和樱桃树”(Black Horse and the Cherry Tree)。

XS
SM
MD
LG