无障碍链接

中国时间: 11:17 2016年12月06日星期二

伦敦奥运百日倒数计时


4月14号从空中俯拍的伦敦奥运体育馆

4月14号从空中俯拍的伦敦奥运体育馆

这个星期三,将是距离伦敦奥运开始从100天倒数的日子。世界各地参与竞赛的选手们也将进入最后训练的阶段。成千上万的奥运观众也在准备前往这个英国首都的旅程。

还有一百天,伦敦就要主办奥林匹克运动会了。还有一百天,让竞赛带来悲喜不同感受的起跑枪声,就要响起。

但是,伦敦准备好了吗?担任2012年伦敦奥运会主席的两度奥运金牌得主塞巴斯蒂安·柯伊说:“首先还有许多工作有待完成。但是我想,一百天对人们来说,还可以做好一些事。当你谈到七年,六年,五年或四年的时间时,跟你谈到只能以天数计算的时间是不同的。我们想到的是,还有12个星期三。这是非常接近的了。”

*设施多已完工奥运主席道谢*

奥运村的建造已经完成只剩下最后的布置工作。游泳选手们已经在池中练习。令人赞叹的水中竞赛中心已经准备好,供美国泳将迈克尔·菲尔普斯等选手使用。费尔普斯将努力在这次奥运中打破纪录,夺得14枚金牌。

自行车馆的曲线形屋顶下,英国的自行车选手们已经开始训练冲刺。

伦敦东部的奥运村外,其他竞赛场地也已经出现。例如在议会建筑阴影下的沙滩排球场。

国际奥运委员会主席雅克斯·罗格在参观了这些竞技场地之后,对英国首相赞扬说:“我们在奥运比赛之前,已经看到伦敦东部伟大的传承文化。这竞技场地所显示的伟大体育传承都是有形的遗产。归根结底地说,首相先生,我们国际奥运委员会感到高兴。多谢你。”

*旅客便利与安全措施平衡难觅*

不过,在一片企盼声中,也有一些不满的抱怨。例如本星期中就有两天,在伦敦主要门户希思罗机场,旅客在移民局入境检查站前排了长龙,等候了九十分钟以上。旅客拍摄这些镜头,把它帖上互联网表达愤怒。

英国议会的一个监督委员会警告说,奥运旅客很可能会被困在飞机上,或者移民检查站前漫长的队伍中。

但英国政府坚称,这些问题将能解决。一座专为奥运选手而设的临时航厦已经建筑完工。

有人担心旅客走出机场后,可能又会在奥运期间受困于伦敦的街道或地下铁中。

他们还担心过度的安全措施。例如最近几个星期中,反恐单位在街上、空中和地下实施训练。在最近加强的反恐措施中,英国国防部派出了一万三千五百名士兵参加反恐演习。估计参与反恐的大约有两万三千七百人。安全事务预算也增加了一倍,高达八亿八千二百万美元。

安全问题分析家戴维德· 鲁宾斯表示,他担心伦敦会因此被困死。他说:“在开放式的欢迎和安全措施之间很难找出平衡点。这次奥运和在温哥华举行的那次不同,它也不同于北京奥运。负责的人们将彻夜难眠,不知道他们是否取得了适当的平衡。答案是,当你发现情况不对了,那就是错了。”

关于这一点究竟如何是好,一百天后才能知晓。对伦敦市,对参赛选手,对预期中的三十万奥运旅客而言,倒数天数已经开始了。

XS
SM
MD
LG